Hi,
now I'm using a customized way to define context menues and menu
bars, so each presenter can have it definited in a private method. I
found it far more simple and convenient than to be part of the resource
view. For example you can make the definition to be sensible to any
presenter instVar state (just to start).
In my case, when the user makes the login, the application
recompilates the methods changing the literals that
anApplicationTranslation has defined to be replaced to reach certain
language.
It has some limitations (for instance it cannot translate anything
you have persisted in another language into the repository) but is
useful enough by now.
regards,
Sebastian
Pax escreveu:
> Griff,
>
> run a search with keyword "International" in the dolphin ng and you
> should get about 24 hits for the topic. Basically, some of the threads
> speak to the use of "Translation Objects" that can perform translation
> on the fly for Views and Dialogs.
>
> Other threads focus on creating custom DLLs that externalize the
> strings used in the application. The user selects their language and
> based on this selection, a specific DLL will be opened containing the
> proper language strings used to populate static text and labels for
> views and dialogs. Of course, this requires translation of the default
> or "Native Language" strings of the application.
>
> One additional thread spoke of dealing with menus and menu items for
> language translation.
>
> Hope that helps.
>
> Pax
Locked
