Does something like or similiar to Redmine exist

for Smalltalk also?

Thanks for your ideas

Regards
Friedrich