Just for the record. This is the repo we had before in the zweidenker repo. I transferred it to pharo-contributions. So if you use this repository you should update your metacello to reflect to new location.
Any, thanks very much, Pavel, for taking the initiative. Gettext definitely needs some love and we didn’t find time so far.