if you use gmail, thinks are a lot neater. Gmail can detect these emails and send them to updates tab, while the other regular mailing list mails go to my forum. So those two kinds of email never mix. This is gmail standard behavior. One of the reasons why I abandoned yahoo mail for gmail. But of course not the only one.