Impression des dépliant FR et EN pour les RMLL

Bonjour

je regarde les possibilités d'imprimer le dépliant Smalltalk de
Damien pour les RMLL dans les version française et anglaise
http://damien.cassou.free.fr/

Plusieurs questions sur le contenu
- ne serait-il pas judicieux dans la partie éducation de changer la
copie d'écran Plopp par une provenant de Squeak ou de Scratch, à ma
connaissance Plopp n'est pas libre et je ne suis pas sûr que, bien que
très sympa, ce soit l'outil cité le plus intéressant en matière
d'éducation.
- accepteriez vous d'indiquer en première page la contribution de
l'Espace Mendès France ? par exemple en mettant le logo de l'ESUG en
haut et celui de l'EMF en petit en bas avec une phrase du genre :
Édition spéciale RMLL 2008 imprimée avec le soutien de l'Espace Mendès
France, centre de culture scientifique, technique et industrielle,
Poitiers, France.
ou simplement
Édité avec le soutien de l'Espace Mendès France, centre de culture
scientifique, technique et industrielle, Poitiers, France.

Techniquement il y a deux solutions
je peux sans frais faire quelques centaines (200 ou 300 ) de
photocopies de chaque sur un papier avec un peu de tenue

Si nous souhaitons disposer de plus de documents
Chez Rapid'Flyer (où nous avons déjà édité des documents ) les tarifs
les plus avantageux sont les suivants :
Format fermé : 10x21 - Impression offset quadri recto/verso - Papier :
170g couché brillant avec pliage 2 plis
Quantité 170 G CB
500         145 €
1000       165 €
2000       212 €
3000       257 €
Tarifs H.T. livraison gratuite en France Métropolitaine.
http://www.promo-flyer.com/

L'Espace Mendès peut a priori prendre en charge la plus grande partie
de cette somme mais n'étant pas éditeur d'autres contributions
seraient (pour le principe) bienvenues. Est-ce qu'il y a une
possibilité du côté de l'ESUG ? pour info nous disposons d'un compte
Paypal...
C'est peut-être aussi l'occasion de faire un tirage un peu plus
important pour les manifestations futures comme ESUG 2008. dans ce cas
là il ne faut
pas faire mention des RMLL 2008.

Lieu de livraison ? je ne serais aux RMLL que le mercredi au plus tôt.

Bien cordialement

--
Thierry Pasquier
Responsable de l'edition et de la communication
Espace Mendes France - 1 pl de la Cathedrale BP 80964 - 86038 Poitiers cedex
Centre de culture scientifique, technique et industrielle en Poitou-Charentes
Tel 05 49 50 33 00 - fax 05 49 41 38 56 - http://maison-des-sciences.org

_______________________________________________
Squeak-fr mailing list
[hidden email]
http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/squeak-fr

2008/5/31 Thierry Pasquier <[hidden email]>:
Il faut éviter Plopp car pas libre
Il faudrait rajouter si cela n'est pas déjà fait la référence vers la
traduction en français du SBE.

> - accepteriez vous d'indiquer en première page la contribution de
> l'Espace Mendès France ? par exemple en mettant le logo de l'ESUG en
> haut et celui de l'EMF en petit en bas avec une phrase du genre :
> Édition spéciale RMLL 2008 imprimée avec le soutien de l'Espace Mendès
> France, centre de culture scientifique, technique et industrielle,
> Poitiers, France.
> ou simplement
> Édité avec le soutien de l'Espace Mendès France, centre de culture
> scientifique, technique et industrielle, Poitiers, France.

Je pense pas que cela pose un problème si vous participez financièrement.

Cordialement,
--
Serge Stinckwich
http://blog.doesnotunderstand.org/
_______________________________________________
Squeak-fr mailing list
[hidden email]
http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/squeak-fr

Le samedi 31 mai 2008 à 13:28 +0200, Serge Stinckwich a écrit : Par rapport à l'éducation pourquoi ne pas simplement faire référence à
EToys OLPC avec une photo de EToys sur un OLPC ? Ça peut être assez
percutant.
Je peux m'occuper de trouver (ou produire) la photo, s'il n'est pas trop
tard. Damien, Thierry ?


> Il faudrait rajouter si cela n'est pas déjà fait la référence vers la
> traduction en français du SBE.

ET celle sur le Sophie book
http://www.swa.hpi.uni-potsdam.de/seaside

Est-ce que vous pensez apporter des livres.
Si des livres sont commandés pour les vendre aux RMLL, vous pouvez les
faire livrer directement au CDDP, je suis sur place. Me contacter si
cela vous intéresse.

Hilaire



_______________________________________________
Squeak-fr mailing list
[hidden email]
http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/squeak-fr

J'amène des SBE en fr et en.


2008/6/5 Hilaire Fernandes <[hidden email]>:


--
Serge Stinckwich
http://blog.doesnotunderstand.org/
_______________________________________________
Squeak-fr mailing list
[hidden email]
http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/squeak-fr

2008/6/5 Hilaire Fernandes <[hidden email]>:

> Je peux m'occuper de trouver (ou produire) la photo, s'il n'est pas trop
> tard. Damien, Thierry ?pas de problème, de plus la photo peut-être en pleine largeur car il y
a de la place verticalement dans ce volet

>> Il faudrait rajouter si cela n'est pas déjà fait la référence vers la
>> traduction en français du SBE.
>
> ET celle sur le Sophie book
> http://www.swa.hpi.uni-potsdam.de/seaside

Damien, peux-tu intégrer ces modifs ?
Bien cordialement

--
Thierry Pasquier
Responsable de l'edition et de la communication
Espace Mendes France - 1 pl de la Cathedrale BP 80964 - 86038 Poitiers cedex
Centre de culture scientifique, technique et industrielle en Poitou-Charentes
Tel 05 49 50 33 00 - fax 05 49 41 38 56 - http://maison-des-sciences.org
_______________________________________________
Squeak-fr mailing list
[hidden email]
http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/squeak-fr

2008/6/5 Thierry Pasquier <[hidden email]>:
Je n'aurai pas beaucoup de temps avant lundi. Je veux bien essayer de
le faire, mais il faut me dire exactement ce que je met et où vous le
voulez. Aussi, il faut m'envoyer l'image qui va remplacer plopp.

Si vous voulez le faire vous-même, il suffit d'utiliser svn avec
https://svn.squeak.org/Advertisement/flyers/smalltalk. Vous ne pourrez
pas commiter, mais je le ferai si vous m'envoyer vos changements.


--
Damien Cassou
Peter von der Ahé: «I'm beginning to see why Gilad wished us good
luck». (http://blogs.sun.com/ahe/entry/override_snafu)
_______________________________________________
Squeak-fr mailing list
[hidden email]
http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/squeak-fr

Je te prépare une image à insérer à la place de Ploop dans le week-end.

Hilaire


Le jeudi 05 juin 2008 à 11:56 +0200, Damien Cassou a écrit : CDDP des Landes
Ingénierie éducative
BP401 - 614, rue du ruisseau
40012 Mont de Marsan cedex
T 05 58 75 50 10
F 05 58 06 29 18
http://crdp.ac-bordeaux.fr/cddp40


_______________________________________________
Squeak-fr mailing list
[hidden email]
http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/squeak-fr

Le Thu, 5 Jun 2008 11:56:45 +0200, "Damien Cassou"
<[hidden email]> a écrit :

> Si vous voulez le faire vous-même, il suffit d'utiliser svn avec
> https://svn.squeak.org/Advertisement/flyers/smalltalk. Vous ne pourrez
> pas commiter, mais je le ferai si vous m'envoyer vos changements.
>
>
Damien,
je ne m'y connais pas en tex, deux ultimes demandes afin que
je puisse lancer l'impression du flyer en français et en anglais pour
les RMLL.
Pourrais-tu
- intégrer l'image de l'OLPC à la place de Plopp dans la
version anglaise (et sans doute aussi dans les autres versions
étrangères) ? c'est fait pour la version française seulement
- passer le  logo de l'ESUG en haut du volet de couverture ? de cette
façon et seulement pour ce tirage je pourrais intégrer sur le pdf les
crédits d'impression en bas de page avec Acrobat Distiller (mention EMF
et Rapid-Flyer)
Merci par avance

--
Thierry Pasquier
Responsable de l'edition et de la communication
Espace Mendes France - 1 pl de la Cathedrale BP 80964 - 86038 Poitiers
cedex Centre de culture scientifique, technique et industrielle en
Poitou-Charentes
Tel 05 49 50 33 00 - fax 05 49 41 38 56 - http://maison-des-sciences.org

_______________________________________________
Squeak-fr mailing list
[hidden email]
http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/squeak-fr