Menu icons

When I disable a menu item (by means of queryCommand:) icons aren't
greyed along with the text.
It does work however  with toolbar icons.
How can I achieve this?

Best regards,
Daniel