OB doesn't render well small system windows as PharoCore does

Hi. When browsing small windows, OB doesn't have the nice feature (use a arrow to show the remaining windows) of the current system browser of PharoCore.
Lukas: it would be awesome if we could have that.

I attach two screenshots so that you can compare and see.

Cheers

Mariano