[OFF TOPIC} Geman Arduino is gone

Previous Topic Next Topic
 
classic Classic list List threaded Threaded
9 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[OFF TOPIC} Geman Arduino is gone

Edgar J. De Cleene-3
Translate some mail I receive yesterday

   

> Edgar,
> In April Germán had some problems with his health related to problems he had
> had a few years ago (maybe he told you about it). From that moment he was away
> from the computer and cell phone. In the following weeks he was stable, but
> unfortunately on Saturday, May 18, he had a decompensation which he could not
> overcome and died.
> Since he always talked to me about you and I found your mail, it seemed
> appropriate to let you know. If you know other people who think you are like
> you, I ask you if you can tell them what happened.
> A hug.
> Greetings.

I knew some meet he in person and appreciate

As in a old "Castle" episode , suggest left his chair empty.

Hasta pronto , Amigo

Edgar



Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [OFF TOPIC} Geman Arduino is gone

Tobias Pape
Edgar,


> On 14.06.2019, at 12:14, Edgar J. De Cleene <[hidden email]> wrote:
>
> Translate some mail I receive yesterday
>
>
>
>> Edgar,
>> In April Germán had some problems with his health related to problems he had
>> had a few years ago (maybe he told you about it). From that moment he was away
>> from the computer and cell phone. In the following weeks he was stable, but
>> unfortunately on Saturday, May 18, he had a decompensation which he could not
>> overcome and died.
>> Since he always talked to me about you and I found your mail, it seemed
>> appropriate to let you know. If you know other people who think you are like
>> you, I ask you if you can tell them what happened.
>> A hug.
>> Greetings.
>
> I knew some meet he in person and appreciate
>
> As in a old "Castle" episode , suggest left his chair empty.
>
> Hasta pronto , Amigo

That's very sad to hear!
Sincere condolences to his relatives and friends.

Best regards
        -Tobias

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [OFF TOPIC} Geman Arduino is gone

David T. Lewis

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [OFF TOPIC} Geman Arduino is gone

Yoshiki Ohshima-3
In reply to this post by Edgar J. De Cleene-3
Thanks for letting us know Edgar.  It is sad to hear.  While I have not met with him in person, I saw his contribution online.

On Fri, Jun 14, 2019 at 3:14 AM Edgar J. De Cleene <[hidden email]> wrote:
Translate some mail I receive yesterday



> Edgar,
> In April Germán had some problems with his health related to problems he had
> had a few years ago (maybe he told you about it). From that moment he was away
> from the computer and cell phone. In the following weeks he was stable, but
> unfortunately on Saturday, May 18, he had a decompensation which he could not
> overcome and died.
> Since he always talked to me about you and I found your mail, it seemed
> appropriate to let you know. If you know other people who think you are like
> you, I ask you if you can tell them what happened.
> A hug.
> Greetings.

I knew some meet he in person and appreciate

As in a old "Castle" episode , suggest left his chair empty.

Hasta pronto , Amigo

Edgar





--
-- Yoshiki



Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [OFF TOPIC} Geman Arduino is gone

Ron Teitelbaum-3
All,

I've worked with German for years. We spoke often on Skype about his work and his business. He worked on projects for us. He was such a nice person and a good friend! Thank you for letting us know. My very best to his family! We will miss him!

With a sad heart,

Ron Teitelbaum

On Fri, Jun 14, 2019, 12:33 PM Yoshiki Ohshima <[hidden email]> wrote:
Thanks for letting us know Edgar.  It is sad to hear.  While I have not met with him in person, I saw his contribution online.

On Fri, Jun 14, 2019 at 3:14 AM Edgar J. De Cleene <[hidden email]> wrote:
Translate some mail I receive yesterday



> Edgar,
> In April Germán had some problems with his health related to problems he had
> had a few years ago (maybe he told you about it). From that moment he was away
> from the computer and cell phone. In the following weeks he was stable, but
> unfortunately on Saturday, May 18, he had a decompensation which he could not
> overcome and died.
> Since he always talked to me about you and I found your mail, it seemed
> appropriate to let you know. If you know other people who think you are like
> you, I ask you if you can tell them what happened.
> A hug.
> Greetings.

I knew some meet he in person and appreciate

As in a old "Castle" episode , suggest left his chair empty.

Hasta pronto , Amigo

Edgar





--
-- Yoshiki




Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [OFF TOPIC} Geman Arduino is gone

Karl Ramberg
In reply to this post by Edgar J. De Cleene-3
Sad news.

Best regards,
Karl

On Fri, Jun 14, 2019 at 12:14 PM Edgar J. De Cleene <[hidden email]> wrote:
Translate some mail I receive yesterday



> Edgar,
> In April Germán had some problems with his health related to problems he had
> had a few years ago (maybe he told you about it). From that moment he was away
> from the computer and cell phone. In the following weeks he was stable, but
> unfortunately on Saturday, May 18, he had a decompensation which he could not
> overcome and died.
> Since he always talked to me about you and I found your mail, it seemed
> appropriate to let you know. If you know other people who think you are like
> you, I ask you if you can tell them what happened.
> A hug.
> Greetings.

I knew some meet he in person and appreciate

As in a old "Castle" episode , suggest left his chair empty.

Hasta pronto , Amigo

Edgar





Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [OFF TOPIC} Geman Arduino is gone

Phil B
In reply to this post by Edgar J. De Cleene-3
Edgar,

Very sad news.  Cross-posting to the Cuis list since he was a member of that community as well.  I enjoyed the discussions I had with him on the lists over the years and appreciated his contributions.  He will be missed.

Please convey my condolences,
Phil

On Fri, Jun 14, 2019 at 6:14 AM Edgar J. De Cleene <[hidden email]> wrote:
Translate some mail I receive yesterday



> Edgar,
> In April Germán had some problems with his health related to problems he had
> had a few years ago (maybe he told you about it). From that moment he was away
> from the computer and cell phone. In the following weeks he was stable, but
> unfortunately on Saturday, May 18, he had a decompensation which he could not
> overcome and died.
> Since he always talked to me about you and I found your mail, it seemed
> appropriate to let you know. If you know other people who think you are like
> you, I ask you if you can tell them what happened.
> A hug.
> Greetings.

I knew some meet he in person and appreciate

As in a old "Castle" episode , suggest left his chair empty.

Hasta pronto , Amigo

Edgar





Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [Cuis-dev] [OFF TOPIC} Geman Arduino is gone

Juan Vuletich-4
I knew he had serious health issues several years ago, and I believe he was completely recovered. It is sad to know he passed. He was a good friend. I'll miss him.
-- 
Juan Vuletich
www.cuis-smalltalk.org
https://github.com/Cuis-Smalltalk/Cuis-Smalltalk-Dev
https://github.com/jvuletich
https://www.linkedin.com/in/juan-vuletich-75611b3
@JuanVuletich

On 6/14/2019 6:09 PM, Phil B via Cuis-dev wrote:
Edgar,

Very sad news.  Cross-posting to the Cuis list since he was a member of that community as well.  I enjoyed the discussions I had with him on the lists over the years and appreciated his contributions.  He will be missed.

Please convey my condolences,
Phil

On Fri, Jun 14, 2019 at 6:14 AM Edgar J. De Cleene <[hidden email]> wrote:
Translate some mail I receive yesterday



> Edgar,
> In April Germán had some problems with his health related to problems he had
> had a few years ago (maybe he told you about it). From that moment he was away
> from the computer and cell phone. In the following weeks he was stable, but
> unfortunately on Saturday, May 18, he had a decompensation which he could not
> overcome and died.
> Since he always talked to me about you and I found your mail, it seemed
> appropriate to let you know. If you know other people who think you are like
> you, I ask you if you can tell them what happened.
> A hug.
> Greetings.

I knew some meet he in person and appreciate

As in a old "Castle" episode , suggest left his chair empty.

Hasta pronto , Amigo

Edgar







Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [Cuis-dev] [OFF TOPIC} Geman Arduino is gone

Mariano Martinez Peck
Yes, very sad news. I have met him a few times at different Smalltalks conferences and it was always a pleasure. We were still chatting in an Argentinian discord channel until very recently :(

Que en paz descanse.

--
Mariano Martinez Peck