Fix Newspeak builds. pathapp applies to the unrenamed VM executable and so
must precede APPPOST which includes renameExe. (Of course the right fix is
for tghe Makefile to be able to handle spaces in the executable, but this gets
us up and running more quickly).