[PBE] Дружеский пинок ;) (как договаривались)

У меня такой прогресс: за прошлую неделю переведено 30-40% главы "A
first application".

"А у вас?" (с) ;)

--
http://groups.google.ru/group/sugr

За неделю перевел 15% Seaside by example. В общем 45%.

--
http://groups.google.ru/group/sugr

За прошедшую неделю закончил главу A first application. На сайте RSUG
страницу не обновил пока, завтра обновлю.
Теперь неспеша пробегусь по переводу своих глав, подредактирую.

В общем, получается, что полностью переведено 8 глав из 14. Все
оставшиеся шесть глав распределены. Успеть до Нового года вполне
реально. Давайте сделаем себе подарок :)

--
http://groups.google.ru/group/sugr

Я завидую вашей продуктивности :)

У меня последний коммит в свою бранчу был 10 октября... Надо будет на
выходных дожать

22.11.10, George Herolyants<[hidden email]> написал(а):
--
http://groups.google.ru/group/sugr

А есть возможность сбилдить актуальную версию и влыожить в pdf?

Может мы это как то автоматизируем, чтобы человек закоммитился и мог
запустить билд на heroku например?

--
http://groups.google.ru/group/sugr

> мог запустить билд на heroku например?

А что такое heroku?

--
http://groups.google.ru/group/sugr

heroku.com - имеет на борту встроенные хорошие механизмы интеграции с
github

--
http://groups.google.ru/group/sugr

Актуальная версия регулярно собирается и выкладывается здесь
https://github.com/downloads/gherolyants/pharo-by-example-ru/pbe-ru-unfinished.pdf
Ссылка на актуальную версию доступна также со страницы
http://rsug.ru/rsugProjects/PharoByExample_translate.

--
http://groups.google.ru/group/sugr

23 ноября 2010 г. 23:21 пользователь Assargadon <[hidden email]> написал:
> А что такое heroku?

Я, честно говоря, тоже не понял, как нам может помочь рельсовый хостинг.

--
http://groups.google.ru/group/sugr

22 ноября 2010 г. 23:26 пользователь Dmitry Matveev <[hidden email]> написал:
> Я завидую вашей продуктивности :)

Не стоит, тут нечему завидовать :) Просто я для себя решил, что если
не буду заставлять себя садиться за перевод, когда выпадает свободная
минутка, я это дело никогда не закончу.

> У меня последний коммит в свою бранчу был 10 октября... Надо будет на
> выходных дожать

Давайте! Я верю, у нас получится :)

--
http://groups.google.ru/group/sugr

К сожалению, на прошлой неделе ничего не успел сделать, ни минутки
свободной не было. Судя по состоянию репозитория, у остальных та же
ситуация. Ну ничего, на этой неделе постараюсь, наконец, окончательно
отредактировать свои главы.

Кстати, господа, давайте, если кто-то по каким-либо причинам не
успевает доделать свою главу до нового года, или, может, кому-то нужна
помощь, пусть скажет об этом сейчас.

--
http://groups.google.ru/group/sugr

насколько я помню, брал 12 главу "Seaside by example", но её делает Николай.

--
http://groups.google.ru/group/sugr

1 декабря 2010 г. 12:28 пользователь Иван Жданов
<[hidden email]> написал:
> насколько я помню, брал 12 главу "Seaside by example", но её делает Николай.
> На гитхабе за мной числится 6 глава, до нового года сделать я её не успею.

Да уж, 40 страниц текста... А если я у вас половину главы заберу, управитесь?

--
http://groups.google.ru/group/sugr

вместе справимся

--
http://groups.google.ru/group/sugr

К новому году успею перевести 12 главу.

--
http://groups.google.ru/group/sugr

1 декабря 2010 г. 18:23 пользователь Иван Жданов
<[hidden email]> написал:
> вместе справимся

Отлично!

1 декабря 2010 г. 18:32 пользователь Nikolay Kleptsov
<[hidden email]> написал:
> К новому году успею перевести 12 главу.

Отлично!

--
http://groups.google.ru/group/sugr