Перевод книги "Pharo y example"

Здравствуйте!

Я студентка Дениса Щетинина.
У меня есть перевод заявленной книги и непосредственно глав 1,5,13, он
просил передать перевод в группу. Вся работа сделана в Тех под Windows
(но при сборке ругается компилятор). Я хочу отдать имеющиеся у меня
файлы с переводом, как мне это сделать?


Екатерина

--
http://groups.google.ru/group/sugr

On Thursday, 26 January 2012 г. at 14:04, Екатерина Котикова wrote:

Здравствуйте!

Я студентка Дениса Щетинина.

У меня есть перевод заявленной книги и непосредственно глав 1,5,13, он

просил передать перевод в группу. Вся работа сделана в Тех под Windows

(но при сборке ругается компилятор). Я хочу отдать имеющиеся у меня

файлы с переводом, как мне это сделать?

Екатерина

--

http://groups.google.ru/group/sugr

--
http://groups.google.ru/group/sugr

Сегодня просматривал репозиторий книги Pharo в примерах. Не переведены: предисловие, глава 1, 5, 6, 13 и приложение А. У кого имеется перевод этих глав перешлите на мою эл. почту [hidden email] , буду включать в репозиторий. Если у нас не будет переведенной книги о развитии сообщества не стоит и разговаривать. Кто вызовется начать проверку ошибок у глав, которые уже переведены (2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12). Большая часть работы над переводом уже сделана, осталось только начать и закончить. Хотелось бы в начале июля иметь переведенную книгу. Давайте начнем в конце недели отчитываться, кто участвует в переводе, о проделанной работе. Также не помешает сделать перекличку, кто еще участвует в переводе.

--
http://groups.google.ru/group/sugr

Могу попереводить или проверять. Если что - зовите.

--
http://groups.google.ru/group/sugr

Предисловие не переведено или проверка (корректировка) глав (2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12) выбирайте что больше нравится. Репозиторий расположен по адресу http://github.com/semka/pharo-by-example-ru

--
http://groups.google.ru/group/sugr

Беру предисловие.

--
http://groups.google.ru/group/sugr

Предисловие в какой папке, как называется?

--
http://groups.google.ru/group/sugr

В папке preface, файл preface.tex

--
http://groups.google.ru/group/sugr

Помню был pdf где-то с переведенной русской частью. Могу его начать вычитывать.

12 мая 2012 г., 8:30 пользователь Nikolay Kleptsov
<[hidden email]> написал:
--
http://groups.google.ru/group/sugr