RE : RE : RE : EToys: idiomes simples (Vincent Osele)
Locked
RE : RE : RE : EToys: idiomes simples (Vincent Osele)
 
|
Re: RE : RE : RE : EToys: idiomes simples (Vincent Osele)
|
|
RE : RE : RE : RE : EToys: idiomes simples (Vincent Osele)
|
|
Ok si tu as le login fais les corrections.
Un wiki c'est fait pour collaborer. J'ai agit une peu rapidement , mais tes questions étaient une bonne occasion pour ajouter ces idiomes. Il est important que cette page se nourrisse de projets réels. Si tu places ton projet achevé sur le superswiki on y fera un lien depuis l'idiome. Pour obtenir des images png de portion d'écran, il faut utiliser le menu monde : nouveau morph / à partir d'un rectangle. Tu encadres alors la portion voulue et tu as un morph dessin de cette portion. Le menu halo rouge /export te permet d'exporter l'image , choisir png qui va bien pour le wiki. Ton image se retrouve là ou tu sauves tes projets par défaut (en général un répertoire my squeak). A + -------- Message d'origine-------- De: [hidden email] de la part de Serge Stinckwich Date: lun. 01/10/2007 17:08 À: "Squeak in french / Squeak en français" Objet : Re: [Squeak-fr] RE : RE : RE : EToys: idiomes simples (Vincent Osele) On 1 oct. 07, at 14:32, Vincent Osele wrote: > Rebonjour, > > > Dans le wiki sur les (nouveaux) idiomes, il y a un petit soucis sur > l'idiome "Dernier Acteur". > > On parle de la variable 'EnCollision' (avec un E majuscule) et > aussi de la variable 'moi'. > Les scripts décrivent plus justement la variable 'enCollision'. > > De même que ma remarque précédente, je mettrais bien le but de > l'idiome, à savoir que "l'étoile veut savoir qui elle touche parmi > les 2 ellipses". > > (et puis aussi pour pinailler, la phrase sur la traduction, je la > verrais bien en italique car c'est peu important par rapport au > sujet qui est l'idiome lui même) > > a+ > Vincent > PS: pour éviter de déranger tout le monde, je veux bien faire les > corrections sur le wiki mais il me faudrait un login (c'est peut > être un peu tôt car je suis nouveau mais j'ai un CV > irréprochable ;-) et des références ;) ) Je te créée un compte sur le Wiki. A+ -- oooo Dr. Serge Stinckwich OOOOOOOO Université de Caen>CNRS UMR 6072>GREYC>MAD OOESUGOO oooooo Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)] \ / ## _______________________________________________ Squeak-fr mailing list [hidden email] http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/squeak-fr _______________________________________________ Squeak-fr mailing list [hidden email] http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/squeak-fr |
winmail.dat (5K)
RE : RE : RE : RE : RE : EToys: idiomes simples (Vincent Osele)
|
|
Bravo
Les corrections sont déjà faites, merci ! -------- Message d'origine-------- De: [hidden email] de la part de Dreyfuss Pierre-André (EDU) Date: lun. 01/10/2007 23:43 À: Squeak in french / Squeak en français Objet : RE : [Squeak-fr] RE : RE : RE : EToys: idiomes simples (Vincent Osele) Ok si tu as le login fais les corrections. Un wiki c'est fait pour collaborer. J'ai agit une peu rapidement , mais tes questions étaient une bonne occasion pour ajouter ces idiomes. Il est important que cette page se nourrisse de projets réels. Si tu places ton projet achevé sur le superswiki on y fera un lien depuis l'idiome. Pour obtenir des images png de portion d'écran, il faut utiliser le menu monde : nouveau morph / à partir d'un rectangle. Tu encadres alors la portion voulue et tu as un morph dessin de cette portion. Le menu halo rouge /export te permet d'exporter l'image , choisir png qui va bien pour le wiki. Ton image se retrouve là ou tu sauves tes projets par défaut (en général un répertoire my squeak). A + -------- Message d'origine-------- De: [hidden email] de la part de Serge Stinckwich Date: lun. 01/10/2007 17:08 À: "Squeak in french / Squeak en français" Objet : Re: [Squeak-fr] RE : RE : RE : EToys: idiomes simples (Vincent Osele) On 1 oct. 07, at 14:32, Vincent Osele wrote: > Rebonjour, > > > Dans le wiki sur les (nouveaux) idiomes, il y a un petit soucis sur > l'idiome "Dernier Acteur". > > On parle de la variable 'EnCollision' (avec un E majuscule) et > aussi de la variable 'moi'. > Les scripts décrivent plus justement la variable 'enCollision'. > > De même que ma remarque précédente, je mettrais bien le but de > l'idiome, à savoir que "l'étoile veut savoir qui elle touche parmi > les 2 ellipses". > > (et puis aussi pour pinailler, la phrase sur la traduction, je la > verrais bien en italique car c'est peu important par rapport au > sujet qui est l'idiome lui même) > > a+ > Vincent > PS: pour éviter de déranger tout le monde, je veux bien faire les > corrections sur le wiki mais il me faudrait un login (c'est peut > être un peu tôt car je suis nouveau mais j'ai un CV > irréprochable ;-) et des références ;) ) Je te créée un compte sur le Wiki. A+ -- oooo Dr. Serge Stinckwich OOOOOOOO Université de Caen>CNRS UMR 6072>GREYC>MAD OOESUGOO oooooo Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)] \ / ## _______________________________________________ Squeak-fr mailing list [hidden email] http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/squeak-fr _______________________________________________ Squeak-fr mailing list [hidden email] http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/squeak-fr |
| Free forum by Nabble | Edit this page |