Slices and monticello - add to package... or add package to ... ? + procedure

> I was educating myself on slices. Maybe I'll be able to contribute a
> bit properly one of these days.
>
> Reading from http://code.google.com/p/pharo/wiki/HowToContribute.
>
> Creating a slice in my own package-cache is all fine.
>
> Now, to add it to the PharoInbox, I watched the screencast:
> http://www.pharocasts.com/2010/03/how-to-contribute-to-pharo.html
>
> There is this thing were we need to go to the PharoInbox repo in the
> right pane on monticello.
>
> The right click and select the Add to package.. option and then select
> the slice.
>
> All right, I can understand but this feels like unnatural to be on a
> repository and ask to "Add to package..." where what I want to do is
> to add the package to the repository.
>
> I understand that this is required to have the repository associated
> with the package so that I can save the package to one of its
> associated repositories.
>
> Maybe "Associate with package..." may be more helpful.
>
> Also the procedure on HowToContribute is not right anymore. As the UI changed.
>
> There is my version:
>
> # How to make a slice
>
> Slice: Your modification affect more than one package: you have to
> create a SLICE package in your package cache
> A SLICE is just a package with dependents ones, so you have to
> indicate the dependent packages.
>
> ## Procedure
> Open the Monticello browser.
>
> You should see one or more packages marked as modified (they have an
> asterisk before their name).
>
> Select your package-cache repository on the right hand pane.
>
> Create the new SLICE (click on the ''+SLICE'' button) and follow the
> instructions.
>
>
> ### Old way
> _Mark all_ the modified packages (the ones with asterisks before their
> names) required by your SLICE package.
>
> To do this, right click on the SLICE package in the left pane and
> select ''add required package'', then select the package from the next
> menu.
>
> Repeat for all modified packages. (Yeah, boring)
>
> ### New way (Pharo 2.0 at least)
> Put the issue tracker number in the Issue Number box and hit "Grab" to
> get the title of the issue.
> The (un)select in the list of "Dirty Packages to be included in the slice"
>
> ### Back to regular programming...
>
> Select your package-cache repository, this will enable the save button.
>
> Save the SLICE package (click on the ''Save'' button).
>
> An mcz package will be saved in your cache for the SLICE package and
> all the modified packages.
> (Name: something along the lines of
> SLICE-Issue-XXXX-YYYY-ZZZZ-Comment-Initials.1)
>
> You will be prompted for a log message (for each one of them ?), type
> a useful comment for the first package, (copy it and paste it on the
> others - sure?).
>
> Make sure to give the number of the issue your SLICE addresses in the comment.
>
> Publish the package to PharoInbox repository.
>
> # Hwo to publish to the PharoInbox repository
>
> Open monticello.
>
> Select the PharoInbox repository on the right pane.
>
> Right click the repository and select "Add to package..." (this will
> associate the package to the repository).
>
> You'll be presented with a list of possible packages.
>
> Pick up your slice.
>
> Then, go back to Monticello Browser with a list of packages on the
> left and a list of repositories on the right.
>
> Select on your slice on the left.
> Select the PharoInbox repository on the right.
>
> Click the Save button on the top bar.
>
> That's it, slice now in PharoInbox.
>
>
> Phil
>