Smalltalk › Français (French) › Old French Squeak Archive

Squeak by Example - édition française

‹ Previous Topic Next Topic ›
 
classic Classic list List threaded Threaded
♦
♦
 5 messages Options
Serge Stinckwich-4
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
♦
♦
|

Squeak by Example - édition française

Serge Stinckwich-4
Bonjour,
comme vous avez pu le lire sur mon blog : http://
doesnotunderstand.free.fr/?p=394
un nouveau livre sur Squeak a été annoncé à l'ESUG : Squeak by  
Example. Il s'agit d'un livre diffusé sur une licence libre.

Il me semble intéressant de commencer à travailler sur une traduction  
en français de ce livre.
Qui serait intéressé ? Il faut avoir quelques connaissances en LaTeX  
et svn. Merci de prendre contact avec moi en privé si cela vous  
intéresse.

Cordialement,

--                                                         oooo
Dr. Serge Stinckwich                                     OOOOOOOO
Université de Caen>CNRS UMR 6072>GREYC>MAD               OOESUGOO
                                                           oooooo
Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)]   \  /
                                                             ##



_______________________________________________
Squeak-fr mailing list
[hidden email]
http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/squeak-fr
stephane ducasse
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
♦
♦
|

Re: Squeak by Example - édition française

stephane ducasse
excellent idee :)
je peux aider un peu....

Stef

On 5 sept. 07, at 15:45, Serge Stinckwich wrote:

> Bonjour,
> comme vous avez pu le lire sur mon blog : http://
> doesnotunderstand.free.fr/?p=394
> un nouveau livre sur Squeak a été annoncé à l'ESUG : Squeak by  
> Example. Il s'agit d'un livre diffusé sur une licence libre.
>
> Il me semble intéressant de commencer à travailler sur une  
> traduction en français de ce livre.
> Qui serait intéressé ? Il faut avoir quelques connaissances en  
> LaTeX et svn. Merci de prendre contact avec moi en privé si cela  
> vous intéresse.
>
> Cordialement,
>
> --                                                         oooo
> Dr. Serge Stinckwich                                     OOOOOOOO
> Université de Caen>CNRS UMR 6072>GREYC>MAD               OOESUGOO
>                                                           oooooo
> Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)]   \  /
>                                                             ##
>
>
>
> _______________________________________________
> Squeak-fr mailing list
> [hidden email]
> http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/squeak-fr
>

_______________________________________________
Squeak-fr mailing list
[hidden email]
http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/squeak-fr
Damien Cassou-3
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
♦
♦
|

Re: Squeak by Example - édition française

Damien Cassou-3
Moi zaussi. Mais là je travaille sur la version anglaise pour le moment :-).

Le 05/09/07, stephane ducasse<[hidden email]> a écrit :

> excellent idee :)
> je peux aider un peu....
>
> Stef
>
> On 5 sept. 07, at 15:45, Serge Stinckwich wrote:
>
> > Bonjour,
> > comme vous avez pu le lire sur mon blog : http://
> > doesnotunderstand.free.fr/?p=394
> > un nouveau livre sur Squeak a été annoncé à l'ESUG : Squeak by
> > Example. Il s'agit d'un livre diffusé sur une licence libre.
> >
> > Il me semble intéressant de commencer à travailler sur une
> > traduction en français de ce livre.
> > Qui serait intéressé ? Il faut avoir quelques connaissances en
> > LaTeX et svn. Merci de prendre contact avec moi en privé si cela
> > vous intéresse.
> >
> > Cordialement,
> >
> > --                                                         oooo
> > Dr. Serge Stinckwich                                     OOOOOOOO
> > Université de Caen>CNRS UMR 6072>GREYC>MAD               OOESUGOO
> >                                                           oooooo
> > Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)]   \  /
> >                                                             ##
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Squeak-fr mailing list
> > [hidden email]
> > http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/squeak-fr
> >
>
> _______________________________________________
> Squeak-fr mailing list
> [hidden email]
> http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/squeak-fr
>

--
Damien Cassou

_______________________________________________
Squeak-fr mailing list
[hidden email]
http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/squeak-fr
Serge Stinckwich-4
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
♦
♦
|

Re: Squeak by Example - édition française

Serge Stinckwich-4
In reply to this post by Serge Stinckwich-4

Le 6 sept. 07 à 11:37, Alain Plantec a écrit :

> Bonjour Serge,
>
> je peux compléter et intégrer ma doc concernant la programmation  
> d'IHM avec les morphs si tu veux (doc sur ofset-squeak). je n'ai  
> pas eu le temps de regarder la version anglaise de Squeak by  
> Example pour l'instant mais je dois pouvoir apporter mon aide pour  
> d'autres parties si besoin.

Je redirige sur Squeak-dev. Je crois que si tu veux apporter du  
contenu à SBE, il faut le faire plutôt en anglais.
La version française sera juste une traduction.

Merci.

--                                                         oooo
Dr. Serge Stinckwich                                     OOOOOOOO
Université de Caen>CNRS UMR 6072>GREYC>MAD               OOESUGOO
                                                           oooooo
Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)]   \  /
                                                             ##



_______________________________________________
Squeak-fr mailing list
[hidden email]
http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/squeak-fr
skweekml@freesurf.fr
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
♦
♦
|

Re: Squeak by Example - édition française

skweekml@freesurf.fr
In reply to this post by Damien Cassou-3
Idem, j'ai un peu de temps en ce moment. :)

Benoît

Damien Cassou a écrit :

> Moi zaussi. Mais là je travaille sur la version anglaise pour le moment :-).
>
> Le 05/09/07, stephane ducasse<[hidden email]> a écrit :
>> excellent idee :)
>> je peux aider un peu....
>>
>> Stef
>>
>> On 5 sept. 07, at 15:45, Serge Stinckwich wrote:
>>
>>> Bonjour,
>>> comme vous avez pu le lire sur mon blog : http://
>>> doesnotunderstand.free.fr/?p=394
>>> un nouveau livre sur Squeak a été annoncé à l'ESUG : Squeak by
>>> Example. Il s'agit d'un livre diffusé sur une licence libre.
>>>
>>> Il me semble intéressant de commencer à travailler sur une
>>> traduction en français de ce livre.
>>> Qui serait intéressé ? Il faut avoir quelques connaissances en
>>> LaTeX et svn. Merci de prendre contact avec moi en privé si cela
>>> vous intéresse.
>>>
>>> Cordialement,
>>>
>>> --                                                         oooo
>>> Dr. Serge Stinckwich                                     OOOOOOOO
>>> Université de Caen>CNRS UMR 6072>GREYC>MAD               OOESUGOO
>>>                                                           oooooo
>>> Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)]   \  /
>>>                                                             ##
>>>
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Squeak-fr mailing list
>>> [hidden email]
>>> http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/squeak-fr
>>>
>> _______________________________________________
>> Squeak-fr mailing list
>> [hidden email]
>> http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/squeak-fr
>>
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> Squeak-fr mailing list
> [hidden email]
> http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/squeak-fr

_______________________________________________
Squeak-fr mailing list
[hidden email]
http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/squeak-fr
Free forum by Nabble Edit this page