Evan Donahue wrote
pharo --version returns "3.9-7" and the image's about pane lists "Latest update: #30848" Is either of those the relevant statistic?
The first one is the VM version. The second is what I was after. In Pharo's system, #30848 means version 3.0, update 848.
I tried to recreate your problem in #30848.
Background: The window you're describing references issue-tracking-like things because it started life as part of our Pharo contribution process and ended up doing double duty in Versionner because its quite useful. However, it is somewhere geared to the contribution use case of always committing to one repository (the Pharo inbox)
Because of this history, right now all packages in the project have to be associated to a common repository to commit via that window. On the right side of the window, just below center, there is a "Remote" dropdown. If your project's packages share a common repository, select it here and you will avoid the Issue# dialog. If not, use the MC Browser to commit them individually the old fashioned way for now. [World Menu]->[Monticello Browser]
HTH
Cheers,
Sean