Smalltalk › Pharo › Pharo Smalltalk Users

deep into pharo(esug 2013) translate to korean draft version.

_‹ Previous Topic Next Topic _›

Classic

List

Threaded

14 messages Options

peter yoo

deep into pharo(esug 2013) translate to korean draft version.

http://trans.onionmixer.net/mediawiki/index.php?title=DeepintoPharo

this book translate to korean. but draft now.

have a time then read and fix more.

thanks for Alexandre Bergel, Damien Cassou, Stephane Ducasse, Jannik Laval..... and more smalltalkers.

http://onionmixer.net | http://gentoo-kr.org
peter yoo. ROK

pharo4Stef@free.fr

Re: deep into pharo(esug 2013) translate to korean draft version.

Thanks a lot

Once you have a pdf version we can put it on the website.

Stef

On 02 Apr 2014, at 04:20, peter yoo <[hidden email]> wrote:

http://trans.onionmixer.net/mediawiki/index.php?title=DeepintoPharo

this book translate to korean. but draft now.

have a time then read and fix more.

thanks for Alexandre Bergel, Damien Cassou, Stephane Ducasse, Jannik Laval..... and more smalltalkers.

:D

--
http://onionmixer.net | http://gentoo-kr.org
peter yoo. ROK

Damien Cassou

Re: deep into pharo(esug 2013) translate to korean draft version.

In reply to this post by peter yoo

On Wed, Apr 2, 2014 at 4:20 AM, peter yoo <[hidden email]> wrote:

http://trans.onionmixer.net/mediawiki/index.php?title=DeepintoPharo

impressive. Thanks

--
Damien Cassou
http://damiencassou.seasidehosting.st

"Success is the ability to go from one failure to another without losing enthusiasm."
Winston Churchill

peter yoo

Re: deep into pharo(esug 2013) translate to korean draft version.

pdf version? but i dant hava LaTeX file. and.... may original version use LaTeX. but im using xetex.

(because LaTeX ko-fint process so ugly in linux. but xetex is ok. same windows)

wiki to pdf file can make. but ok? wiki-pdf look no beautiful.

Damien Cassou

Re: deep into pharo(esug 2013) translate to korean draft version.

On Wed, Apr 2, 2014 at 11:59 AM, peter yoo <[hidden email]> wrote:
> wiki to pdf file can make. but ok? wiki-pdf look no beautiful.

maybe just tell us when you want us to put the url on our website and
I will do it. You can email me privately to be sure.

Thanks again, nice contribution

--
Damien Cassou
http://damiencassou.seasidehosting.st

"Success is the ability to go from one failure to another without
losing enthusiasm."
Winston Churchill

peter yoo

Re: deep into pharo(esug 2013) translate to korean draft version.

흠.. make pdf. but ugly.... sorry.

http://onion.onionmixer.net/DeepIntoPharo_TranslateKorean_Draft.7z

this file.

if possible then i want get a TeX file. me can convert latex to xetex.

have xetex then can PDF more to good.

who can give TeX file to me?

peter yoo

Re: deep into pharo(esug 2013) translate to korean draft version.

Deep into Pharo make use xetex.

im dont have latex file. make from my templete.

need more touch. but can use.

thank you for all authur~

look here please.

http://ta.onionmixer.net/wordpress/?attachment_id=265

ps. have a little problem. because.... wiki2latex using then need check for some special chracters (ex:^ or *) have a time then check more.

Damien Cassou

Re: deep into pharo(esug 2013) translate to korean draft version.

On Fri, May 23, 2014 at 7:09 AM, peter yoo <[hidden email]> wrote:
> http://ta.onionmixer.net/wordpress/?attachment_id=265

do you want me to reference this url on the http://deepintopharo.com/
website now?

--
Damien Cassou
http://damiencassou.seasidehosting.st

"Success is the ability to go from one failure to another without
losing enthusiasm."
Winston Churchill

peter yoo

Re: deep into pharo(esug 2013) translate to korean draft version.

hm.... really? can then i want. but really ok?

stepharo

Re: deep into pharo(esug 2013) translate to korean draft version.

In reply to this post by peter yoo

Thanks a lot for your effort and time!!

Stef

On 23/5/14 07:09, peter yoo wrote:

> Deep into Pharo make use xetex.
>
> im dont have latex file. make from my templete.
>
>
> need more touch. but can use.
>
> thank you for all authur~
>
>
>
> look here please.
>
> http://ta.onionmixer.net/wordpress/?attachment_id=265
>
> ps. have a little problem. because.... wiki2latex using then need
> check for some special chracters (ex:^ or *) have a time then check more.

Damien Cassou

Re: deep into pharo(esug 2013) translate to korean draft version.

In reply to this post by peter yoo

On Fri, May 23, 2014 at 5:42 PM, peter yoo <[hidden email]> wrote:
> hm.... really? can then i want. but really ok?

sorry, I don't understand. I propose to add an url to your document on
our website. If you are interested, no problem. Even if your
translation is work in progress.

--
Damien Cassou
http://damiencassou.seasidehosting.st

"Success is the ability to go from one failure to another without
losing enthusiasm."
Winston Churchill

peter yoo

Re: deep into pharo(esug 2013) translate to korean draft version.

I'm going to publish korean translation of Deep Into Pharo on my blog. Translation progress is all done and now I'm checking the translated document before I publish. It would be honor to me if you would like to put a URL link to my korean translation of Deep Into Pharo on your website.

The URL of translated document is here http://ta.onionmixer.net/wordpress/?attachment_id=265

For now, I'm publishing it on wordpress blog.

If you need any additional information, always welcome.

Damien Cassou

Re: deep into pharo(esug 2013) translate to korean draft version.

On Sat, May 24, 2014 at 2:53 PM, peter yoo <[hidden email]> wrote:
> It would be honor to me if you would like to put a URL link to my korean
> translation of Deep Into Pharo on your website.

what about this: http://deepintopharo.com/ ?

--
Damien Cassou
http://damiencassou.seasidehosting.st

"Success is the ability to go from one failure to another without
losing enthusiasm."
Winston Churchill

peter yoo

Re: deep into pharo(esug 2013) translate to korean draft version.

I have already did put this URL(http://deepintopharo.com) in my translated book.