generateFontName fails on Linux box with XFont

I am using VW 7.8.1 (same problem with 7.9) via a terminal server (EXCEED) on a Linux box.
Now, I am getting errors from method:

generateFontNameFor: prototypeName using: newSize

in XFont. This is, because there are several fonts in the system, that don't fit to the expected naming. See examples below.

The method is used by
createFont: concreteFontDescription toResemble: requestedFontDescription on: aScreen  (XFont)
findFont: aFontDescription (FontPolicy)
findFont: aFontDescription (GraphicsContext)

Any idea how to avoid this problem ?

Karl

Examples:
-dt-application-bold-i-normal-sans-10-100-75-75-p-60-iso8859-1
-dt-application-bold-i-normal-sans-10-100-75-75-p-60-iso8859-15
...
-monotype-arial-bold-r-normal--0-100-0-0-p-0-iso8859-1
-monotype-arial-bold-r-normal--0-100-0-0-p-0-iso10646-1
...
-dec-vt330-medium-r-normal--17-120-100-100-c-0-iso8859-1
-dec-vt330-medium-r-wide--17-120-100-100-c-0-dec-dectech
__________________________________________________________
Karl Breith
AREVA NP GmbH
FDN-G

Postfach 1109
91001 Erlangen
Phone:   +49 (0) 9131 900 95544
Fax:     +49 (0) 9131 900 94081        
mail to:  [hidden email]  
Vorsitzender des Aufsichtsrats: Olivier Wantz - Geschäftsführer: Stefan vom Scheidt, Carsten Haferkamp
Sitz der Gesellschaft: Erlangen - Registergericht: Fürth, HRB 7817 - www.areva-np.com - Umsatzsteuer-ID: DE 206407096 
Supervisory Board Chairman: Olivier Wantz - Managing Directors: Stefan vom Scheidt, Carsten Haferkamp
Company Seat: Erlangen - Commercial Registries Fürth, HRB 7817 - www.areva-np.com - VAT ID code: DE 206407096
Wichtiger Hinweis: Diese E-Mail kann Betriebs- oder Geschäftsgeheimnisse bzw. sonstige vertrauliche Informationen enthalten. Sollten Sie diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, ist Ihnen eine Kenntnisnahme des Inhalts, eine Vervielfältigung oder Weitergabe der E-Mail ausdrücklich untersagt. Bitte benachrichtigen Sie uns und vernichten Sie die empfangene E-Mail. Vielen Dank.

Important Note: This e-mail may contain trade secrets or privileged, undisclosed or otherwise confidential information. If you have received this e-mail in error, you are hereby notified that any review, copying or distribution of it is strictly prohibited. Please inform us immediately and destroy the original transmittal. Thank you for your cooperation.

_______________________________________________
vwnc mailing list
[hidden email]
http://lists.cs.uiuc.edu/mailman/listinfo/vwnc