Hi,
I've just tried installing pharo from package manager on Elementary OS, which is a ubuntu derivative.
All went well, except fonts weren't working in 32 bit version, and I had to install by hand "libfreetype6:i386" ... is it missing in the dependencies?
Thanks,
Peter