[vwnc] Usage of Double Spaced Sentences

Previous Topic Next Topic
 
classic Classic list List threaded Threaded
6 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[vwnc] Usage of Double Spaced Sentences

Runar Jordahl
Looking through VisualWorks 7.6, you can find usage of both double
spaced sentences (French spacing) and single spaced sentences. Refer
to Collection>>myDependents and CompiledMethod Collection>>collect:
for examples.

I suggest that the VisualWorks team standardize on single spaced
sentences and stick to that.

I wanted to run unit tests on code to verify our own usage of spacing.
Cincom's auto-generated window spec comment (which uses double spaced
sentences) made me aware of their inconsistent use.

More on the issue at: http://en.wikipedia.org/wiki/French_spacing

Runar Jordahl
_______________________________________________
vwnc mailing list
[hidden email]
http://lists.cs.uiuc.edu/mailman/listinfo/vwnc
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [vwnc] Usage of Double Spaced Sentences

Steven Kelly
Congratulations to Cincom! By the time customers are focusing on
typographical conventions in comments, the product must be pretty much
perfect :-).

Steve

> -----Original Message-----
> From: [hidden email] [mailto:[hidden email]] On
> Behalf Of Runar Jordahl
> Sent: 12 November 2008 12:22
> To: VW NC
> Subject: [vwnc] Usage of Double Spaced Sentences
>
> Looking through VisualWorks 7.6, you can find usage of both double
> spaced sentences (French spacing) and single spaced sentences. Refer
> to Collection>>myDependents and CompiledMethod Collection>>collect:
> for examples.
>
> I suggest that the VisualWorks team standardize on single spaced
> sentences and stick to that.
>
> I wanted to run unit tests on code to verify our own usage of spacing.
> Cincom's auto-generated window spec comment (which uses double spaced
> sentences) made me aware of their inconsistent use.
>
> More on the issue at: http://en.wikipedia.org/wiki/French_spacing
>
> Runar Jordahl
> _______________________________________________
> vwnc mailing list
> [hidden email]
> http://lists.cs.uiuc.edu/mailman/listinfo/vwnc

_______________________________________________
vwnc mailing list
[hidden email]
http://lists.cs.uiuc.edu/mailman/listinfo/vwnc
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [vwnc] Usage of Double Spaced Sentences

Andres Valloud-6
In reply to this post by Runar Jordahl
Runar,

I do not mean to diminish your request, or even go against it.  You
bring up an interesting topic though, and I thought I'd add a bit more
background.

For the sake of clarity, using double spaces between sentences is more
consistent with American spacing rather than French spacing.  In fact,
the Wikipedia page states that double spacing was termed "French" in the
90s in the US, even though French spacing itself uses single spacing
between sentences (and adds spaces for :, !, and others).  It is
American spacing that uses double spacing for sentences (and single
spaces for :, !, and others).  I think Knuth got it right with TeX.
>From the Wikipedia page,

TeX

The typesetting software TeX also treats input runs of whitespace as a
single space, but uses a heuristic to recognize sentence endings and
typesets these by default with double-spaces.  Contrary to the
relatively recent Americanism [calling double spacing as "French"],
Knuth uses the terms English spacing and American typewriter spacing to
describe this: he named the TeX macro to disable the automatic enlarging
of space after the end of a sentence \frenchspacing, whereas
double-spacing is the default (or can be explicitly enabled with
\nonfrenchspacing).


At some point in the past, I also learned that legal documents are
written with two spaces between sentences to ensure that a period cannot
be confused for a comma (or the other way around) when the punctuation
itself has a spelling error.  This is some sort of ECC for documents.
For example, consider

"blah blah.  Blah blah"

as opposed to

"blah blah,  Blah blah"

Clearly a period is meant here, even if a comma is used, because there
are two spaces between "blah," and "Blah".

Andres.

-----Original Message-----
From: [hidden email] [mailto:[hidden email]] On
Behalf Of Runar Jordahl
Sent: Wednesday, November 12, 2008 2:22 AM
To: VW NC
Subject: [vwnc] Usage of Double Spaced Sentences

Looking through VisualWorks 7.6, you can find usage of both double
spaced sentences (French spacing) and single spaced sentences. Refer to
Collection>>myDependents and CompiledMethod Collection>>collect:
for examples.

I suggest that the VisualWorks team standardize on single spaced
sentences and stick to that.

I wanted to run unit tests on code to verify our own usage of spacing.
Cincom's auto-generated window spec comment (which uses double spaced
sentences) made me aware of their inconsistent use.

More on the issue at: http://en.wikipedia.org/wiki/French_spacing

Runar Jordahl
_______________________________________________
vwnc mailing list
[hidden email]
http://lists.cs.uiuc.edu/mailman/listinfo/vwnc

_______________________________________________
vwnc mailing list
[hidden email]
http://lists.cs.uiuc.edu/mailman/listinfo/vwnc
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [vwnc] Usage of Double Spaced Sentences

Niall Ross
Dear Runar.,
    minor thoughts.

As the wikipedia article remarks
--------
*Double spacing* at the ends of sentences is a typographical convention
that has sometimes been termed *English spacing*. Since the mid-1990s,
it has often been termed *French spacing*, although that term has
traditionally referred to the practice of single spacing.
--------
Double-spacing between sentences was taught as standard in the UK in my
youth (i.e. some time ago, admittedly :-), and is still the custom for
many, e.g. me as you can see here.  It may well be that use of
word-processing tools that auto-format to single-spacing have made it
less common.

When comments are written by one person and added to by another, each
naturally uses the habit they have learned and would with difficulty
break.  (I do occasionally find the difference useful to spot where I
have added sentences to others' text.)  The same happens when people
quote text (e.g. from wikipedia as above).

If we were to autoformat comments, that would make all uniform, but
since specific whitespace in a comment can be for a purpose, more would
be lost than gained unless the formatter were clever (it is a common and
just complaint against the RB that it handles comments poorly when
rewriting code).

The need to exclude generated code from code-style tests is common.  If
you managed to avoid it on this issue through our using a consistent
style, I suspect you would find yourself needing the facility for
another test.  (However it's true that there appears to be no reason why
our _generated_ code and comments should not have a consistent approach.)

          Yours faithfully
             Niall Ross

Valloud, Andres wrote:

>Runar,
>
>I do not mean to diminish your request, or even go against it.  You
>bring up an interesting topic though, and I thought I'd add a bit more
>background.
>
>For the sake of clarity, using double spaces between sentences is more
>consistent with American spacing rather than French spacing.  In fact,
>the Wikipedia page states that double spacing was termed "French" in the
>90s in the US, even though French spacing itself uses single spacing
>between sentences (and adds spaces for :, !, and others).  It is
>American spacing that uses double spacing for sentences (and single
>spaces for :, !, and others).  I think Knuth got it right with TeX.
>>From the Wikipedia page,
>
>TeX
>
>The typesetting software TeX also treats input runs of whitespace as a
>single space, but uses a heuristic to recognize sentence endings and
>typesets these by default with double-spaces.  Contrary to the
>relatively recent Americanism [calling double spacing as "French"],
>Knuth uses the terms English spacing and American typewriter spacing to
>describe this: he named the TeX macro to disable the automatic enlarging
>of space after the end of a sentence \frenchspacing, whereas
>double-spacing is the default (or can be explicitly enabled with
>\nonfrenchspacing).
>
>
>At some point in the past, I also learned that legal documents are
>written with two spaces between sentences to ensure that a period cannot
>be confused for a comma (or the other way around) when the punctuation
>itself has a spelling error.  This is some sort of ECC for documents.
>For example, consider
>
>"blah blah.  Blah blah"
>
>as opposed to
>
>"blah blah,  Blah blah"
>
>Clearly a period is meant here, even if a comma is used, because there
>are two spaces between "blah," and "Blah".
>
>Andres.
>
>-----Original Message-----
>From: [hidden email] [mailto:[hidden email]] On
>Behalf Of Runar Jordahl
>Sent: Wednesday, November 12, 2008 2:22 AM
>To: VW NC
>Subject: [vwnc] Usage of Double Spaced Sentences
>
>Looking through VisualWorks 7.6, you can find usage of both double
>spaced sentences (French spacing) and single spaced sentences. Refer to
>Collection>>myDependents and CompiledMethod Collection>>collect:
>for examples.
>
>I suggest that the VisualWorks team standardize on single spaced
>sentences and stick to that.
>
>I wanted to run unit tests on code to verify our own usage of spacing.
>Cincom's auto-generated window spec comment (which uses double spaced
>sentences) made me aware of their inconsistent use.
>
>More on the issue at: http://en.wikipedia.org/wiki/French_spacing
>
>Runar Jordahl
>_______________________________________________
>vwnc mailing list
>[hidden email]
>http://lists.cs.uiuc.edu/mailman/listinfo/vwnc
>
>_______________________________________________
>vwnc mailing list
>[hidden email]
>http://lists.cs.uiuc.edu/mailman/listinfo/vwnc
>
>
>  
>


_______________________________________________
vwnc mailing list
[hidden email]
http://lists.cs.uiuc.edu/mailman/listinfo/vwnc
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [vwnc] Usage of Double Spaced Sentences

Travis Griggs-3
On Nov 12, 2008, at 6:33 AM, Niall Ross wrote:

> Dear Runar.,
>    minor thoughts.
>
> As the wikipedia article remarks
> --------
> *Double spacing* at the ends of sentences is a typographical  
> convention
> that has sometimes been termed *English spacing*. Since the mid-1990s,
> it has often been termed *French spacing*, although that term has
> traditionally referred to the practice of single spacing.
> --------
> Double-spacing between sentences was taught as standard in the UK in  
> my
> youth (i.e. some time ago, admittedly :-), and is still the custom for
> many, e.g. me as you can see here.  It may well be that use of
> word-processing tools that auto-format to single-spacing have made it
> less common.

Irony. Niall and I had this discussion not more than a week ago. We  
were noticing each others different habbits and discussing how we'd  
got there. Once upon a time, double spacing was taught. I remember it  
very clearly from typing class in high school. When I was in College,  
our Tech Writing teacher said it was on the outs, and left it up to  
us, as long as we were consistent. And now days, single spacing is  
definitely taught.

--
Travis Griggs
Objologist
"Every institution finally perishes by an excess of its own first  
principle." - Lord Acton



_______________________________________________
vwnc mailing list
[hidden email]
http://lists.cs.uiuc.edu/mailman/listinfo/vwnc
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [vwnc] Usage of Double Spaced Sentences

Bruce Boyer
There have been some major changes in the last 20-30 years that are a bit
slow to trickle down.

Double-spacing was a typist convention in a mono-space world.  So, our
typing teachers taught us to double-space.  A typesetter knew to replace
that with the appropriate space.  What was appropriate was more a matter of
design, what looked good, but was pretty standard for a given typeface.  For
justified text, everything varies from line to line.

Once we got over monospace and our writing environments became computerized,
things changed.  A good word processing program, and by "good" here I'm
being quite lenient and including MSWord, adjusts spacing appropriately
(though you may have to twiddle some settings).

I don't expect the VW code editor to be a "good" environment in the above
sense.  Maybe it's better than I expect, but I rather doubt it.  In this
case, it would consider a space is a space is a space.  But, neither is it a
source of typeset quality output, so nothing really hinges on it.  Except
readability.

When confronted with a "dumb" environment (such as this email editior), I
double-space, unless I screw up.  In FrameMaker, I typically have it
configured for "smart spacing," so it will do the right thing no matter how
many times I hit the space bar.

As noted, I expect VW to be a "dumb" environment, and double-space for
readability, despite the fact that it uses a proportional type for text.

As I also said, changes are slow to trickle down.  I had a manager who
wondered why I didn't double-space in FrameMaker.  So, I got to catch him up
on the modern world.

Bruce


----- Original Message -----
From: "Travis Griggs" <[hidden email]>
To: "vwnc NC" <[hidden email]>
Sent: Wednesday, November 12, 2008 7:17 AM
Subject: Re: [vwnc] Usage of Double Spaced Sentences


> On Nov 12, 2008, at 6:33 AM, Niall Ross wrote:
>
>> Dear Runar.,
>>    minor thoughts.
>>
>> As the wikipedia article remarks
>> --------
>> *Double spacing* at the ends of sentences is a typographical
>> convention
>> that has sometimes been termed *English spacing*. Since the mid-1990s,
>> it has often been termed *French spacing*, although that term has
>> traditionally referred to the practice of single spacing.
>> --------
>> Double-spacing between sentences was taught as standard in the UK in
>> my
>> youth (i.e. some time ago, admittedly :-), and is still the custom for
>> many, e.g. me as you can see here.  It may well be that use of
>> word-processing tools that auto-format to single-spacing have made it
>> less common.
>
> Irony. Niall and I had this discussion not more than a week ago. We
> were noticing each others different habbits and discussing how we'd
> got there. Once upon a time, double spacing was taught. I remember it
> very clearly from typing class in high school. When I was in College,
> our Tech Writing teacher said it was on the outs, and left it up to
> us, as long as we were consistent. And now days, single spacing is
> definitely taught.
>
> --
> Travis Griggs
> Objologist
> "Every institution finally perishes by an excess of its own first
> principle." - Lord Acton
>
>
>
> _______________________________________________
> vwnc mailing list
> [hidden email]
> http://lists.cs.uiuc.edu/mailman/listinfo/vwnc 

_______________________________________________
vwnc mailing list
[hidden email]
http://lists.cs.uiuc.edu/mailman/listinfo/vwnc