ByteTextConverter

Please review http://source.squeak.org/inbox/Multilingual-nice.73.mcz
It contains a proposal for simplified ByteTextConverter (the
TextConverter for case of single byte encoding)
Main behavior difference with previous implementation: attempt to
encode not existing characters will raise an Error...