[Cuis] Encoding [Archivos adjuntos 2]

> Gente:
>
> Primero, les copio algo que me enseñó ayer Juan que seguro les sirve a
> otros, así Juan no tiene que repetirlo.
>
> Yo quería meter un paquetito mío, el SimpleLogger y esto me explicó Juan:
>
> --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
> El problema es que el codigo dentro del mcz parece estar grabado en
> utf-16. Y el soporte de archivos comprimidos en Cuis y Squeak no lo maneja
> bien. Para ver esto que te digo, abri un Squeak, y en el file list
> selecciona el mcz y dale "extract all". Vas a ver que genera un archivo de
> unos 54 kb, mientras que si le agregas la extension zip y lo deszipeas con
> otro programa, el source.st tiene el doble de tamaño.
>
> La manera de cargar este codigo en Cuis es, primero, deszipearlo. Despues,
> en el file list, tomar el source.st. Como este archivo tiene muchos nulls
> (caracteres ascii zero), necesitas el patch que te adjunto, que los
> filtra.
>
> Asi vas a poder cargar el codigo bastante bien... Bueno, te falta la clase
> TimeStamp, que Cuis no tiene. Podes portarla, o quizas usar DateAndTime,
> no lo se.
> --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
>
> Con eso pude meter el paquete y reemplazando TimeStamp por DateAndTime ya
> lo tengo funcionando para Cuis (lo adjunto en formato .st por si a alguien
> le interesa).
>
> Ahora bien, me queda otra consulta, lo que importo de esta manera, donde
> hay caracteres especiales (como vocales acentuadas, signo de copyright,
> etc) no se convierten.
>
> Hay alguna receta para resolver esto?

> Gracias!
>
>
>
> --
> ============================================
> Germán S. Arduino  <gsa @ arsol.net>   Twitter: garduino
> Arduino Software  http://www.arduinosoftware.com
> PasswordsPro  http://www.passwordspro.com
> greensecure.blogspot.com germanarduino.blogpost.com
> ============================================
>

> **
>
>
> > Gente:
> >
> > Primero, les copio algo que me enseñó ayer Juan que seguro les sirve a
> > otros, así Juan no tiene que repetirlo.
> >
> > Yo quería meter un paquetito mío, el SimpleLogger y esto me explicó Juan:
> >
> > ----------------------------------------------------------
> > El problema es que el codigo dentro del mcz parece estar grabado en
> > utf-16. Y el soporte de archivos comprimidos en Cuis y Squeak no lo
> maneja
> > bien. Para ver esto que te digo, abri un Squeak, y en el file list
> > selecciona el mcz y dale "extract all". Vas a ver que genera un archivo
> de
> > unos 54 kb, mientras que si le agregas la extension zip y lo deszipeas
> con
> > otro programa, el source.st tiene el doble de tamaño.
> >
> > La manera de cargar este codigo en Cuis es, primero, deszipearlo.
> Despues,
> > en el file list, tomar el source.st. Como este archivo tiene muchos
> nulls
> > (caracteres ascii zero), necesitas el patch que te adjunto, que los
> > filtra.
> >
> > Asi vas a poder cargar el codigo bastante bien... Bueno, te falta la
> clase
> > TimeStamp, que Cuis no tiene. Podes portarla, o quizas usar DateAndTime,
> > no lo se.
> > ----------------------------------------------------------
> >
> > Con eso pude meter el paquete y reemplazando TimeStamp por DateAndTime ya
> > lo tengo funcionando para Cuis (lo adjunto en formato .st por si a
> alguien
> > le interesa).
> >
> > Ahora bien, me queda otra consulta, lo que importo de esta manera, donde
> > hay caracteres especiales (como vocales acentuadas, signo de copyright,
> > etc) no se convierten.
> >
> > Hay alguna receta para resolver esto?
>
> Si. En vez de usar el parche que te pase (que simplemente elimina los
> nulls del stream a cargar), tenes que entender como esta codificado en
> texto en tu archivo, y convertirlo apropiadamente a ISO 8859-15 que es el
> encoding que usa Cuis.
>
>
> > Gracias!
> >
> >
> >
> > --
> > ============================================
> > Germán S. Arduino <gsa @ arsol.net> Twitter: garduino
> > Arduino Software http://www.arduinosoftware.com
> > PasswordsPro http://www.passwordspro.com
> > greensecure.blogspot.com germanarduino.blogpost.com
> > ============================================
> >
>
> Saludos,
> Juan Vuletich
>
>  
>
>

> Yo expliqué mal, SI se convierten, es decir, una á de un .st de pharo es
> un
> á en el código Cuis, lo que me pasa es que al generar archivos de texto
> desde Cuis y grabarlos en el SO (en este caso OSX Lion y también en un Win
> XP donde probé), y generarlos desde Cuis, ahí es que en el sistema
> operativo, los archivos de texto, dentro no tienen los caracteres
> especiales, sino otros.
>
>
>
> El 24 de marzo de 2012 13:48, Juan Vuletich
> <[hidden email]>escribió:
>
>> **
>>
>>
>> > Gente:
>> >
>> > Primero, les copio algo que me enseñó ayer Juan que seguro les sirve a
>> > otros, así Juan no tiene que repetirlo.
>> >
>> > Yo quería meter un paquetito mío, el SimpleLogger y esto me explicó
>> Juan:
>> >
>> > ----------------------------------------------------------
>> > El problema es que el codigo dentro del mcz parece estar grabado en
>> > utf-16. Y el soporte de archivos comprimidos en Cuis y Squeak no lo
>> maneja
>> > bien. Para ver esto que te digo, abri un Squeak, y en el file list
>> > selecciona el mcz y dale "extract all". Vas a ver que genera un
>> archivo
>> de
>> > unos 54 kb, mientras que si le agregas la extension zip y lo deszipeas
>> con
>> > otro programa, el source.st tiene el doble de tamaño.
>> >
>> > La manera de cargar este codigo en Cuis es, primero, deszipearlo.
>> Despues,
>> > en el file list, tomar el source.st. Como este archivo tiene muchos
>> nulls
>> > (caracteres ascii zero), necesitas el patch que te adjunto, que los
>> > filtra.
>> >
>> > Asi vas a poder cargar el codigo bastante bien... Bueno, te falta la
>> clase
>> > TimeStamp, que Cuis no tiene. Podes portarla, o quizas usar
>> DateAndTime,
>> > no lo se.
>> > ----------------------------------------------------------
>> >
>> > Con eso pude meter el paquete y reemplazando TimeStamp por DateAndTime
>> ya
>> > lo tengo funcionando para Cuis (lo adjunto en formato .st por si a
>> alguien
>> > le interesa).
>> >
>> > Ahora bien, me queda otra consulta, lo que importo de esta manera,
>> donde
>> > hay caracteres especiales (como vocales acentuadas, signo de
>> copyright,
>> > etc) no se convierten.
>> >
>> > Hay alguna receta para resolver esto?
>>
>> Si. En vez de usar el parche que te pase (que simplemente elimina los
>> nulls del stream a cargar), tenes que entender como esta codificado en
>> texto en tu archivo, y convertirlo apropiadamente a ISO 8859-15 que es
>> el
>> encoding que usa Cuis.
>>
>>
>> > Gracias!
>> >
>> >
>> >
>> > --
>> > ============================================
>> > Germán S. Arduino <gsa @ arsol.net> Twitter: garduino
>> > Arduino Software http://www.arduinosoftware.com
>> > PasswordsPro http://www.passwordspro.com
>> > greensecure.blogspot.com germanarduino.blogpost.com
>> > ============================================
>> >
>>
>> Saludos,
>> Juan Vuletich
>>
>>
>>
>>
>

> **
>
>
> Hice las siguientes pruebas:
>
> 1) En Windows 7.
> En notepad y en wordpad cree archivos con este contenido: "¿Querés agüita,
> ñandú? ¡Ñandú!". Se ve bien dentro de Cuis.
> Tambien cree un archivo nuevo en Cuis con este mismo contenido. Se ve bien
> en notepad.
>
> 2) En Mac OS 10.5.8
> Cree en textedit un archivo con el mismo documento. Se ve mal en Cuis.
> Repito la prueba, pero al grabar en textedit le digo que lo grabe como
> windows-latin-1. Se ve bien en Cuis.
> Creo un archivo en Cuis con el mismo contenido. Lo abro en textedit. Se ve
> mal. Hay 2 alternativas: 1) Buscar como decirle al textedit que lo que lee
> esta en iso 8859-15 (o iso 8859-1 o windows latin 1). 2) Hacer lo que dice
> aqui:
>
> http://superuser.com/questions/151981/converting-the-encoding-of-a-text-file-mac-os-x
> . Lo que sugiere es:
> iconv -f iso-8859-1 -t utf-8 < file > file.new
> No lo probe, porque no tengo la mac a mano ahora.
>
> Saludos,
> Juan Vuletich
>
>
> > Yo expliqué mal, SI se convierten, es decir, una á de un .st de pharo es
> > un
> > á en el código Cuis, lo que me pasa es que al generar archivos de texto
> > desde Cuis y grabarlos en el SO (en este caso OSX Lion y también en un
> Win
> > XP donde probé), y generarlos desde Cuis, ahí es que en el sistema
> > operativo, los archivos de texto, dentro no tienen los caracteres
> > especiales, sino otros.
> >
> >
> >
> > El 24 de marzo de 2012 13:48, Juan Vuletich
> > <[hidden email]>escribió:
> >
> >> **
>
> >>
> >>
> >> > Gente:
> >> >
> >> > Primero, les copio algo que me enseñó ayer Juan que seguro les sirve a
> >> > otros, así Juan no tiene que repetirlo.
> >> >
> >> > Yo quería meter un paquetito mío, el SimpleLogger y esto me explicó
> >> Juan:
> >> >
> >> > ----------------------------------------------------------
> >> > El problema es que el codigo dentro del mcz parece estar grabado en
> >> > utf-16. Y el soporte de archivos comprimidos en Cuis y Squeak no lo
> >> maneja
> >> > bien. Para ver esto que te digo, abri un Squeak, y en el file list
> >> > selecciona el mcz y dale "extract all". Vas a ver que genera un
> >> archivo
> >> de
> >> > unos 54 kb, mientras que si le agregas la extension zip y lo deszipeas
> >> con
> >> > otro programa, el source.st tiene el doble de tamaño.
> >> >
> >> > La manera de cargar este codigo en Cuis es, primero, deszipearlo.
> >> Despues,
> >> > en el file list, tomar el source.st. Como este archivo tiene muchos
> >> nulls
> >> > (caracteres ascii zero), necesitas el patch que te adjunto, que los
> >> > filtra.
> >> >
> >> > Asi vas a poder cargar el codigo bastante bien... Bueno, te falta la
> >> clase
> >> > TimeStamp, que Cuis no tiene. Podes portarla, o quizas usar
> >> DateAndTime,
> >> > no lo se.
> >> > ----------------------------------------------------------
> >> >
> >> > Con eso pude meter el paquete y reemplazando TimeStamp por DateAndTime
> >> ya
> >> > lo tengo funcionando para Cuis (lo adjunto en formato .st por si a
> >> alguien
> >> > le interesa).
> >> >
> >> > Ahora bien, me queda otra consulta, lo que importo de esta manera,
> >> donde
> >> > hay caracteres especiales (como vocales acentuadas, signo de
> >> copyright,
> >> > etc) no se convierten.
> >> >
> >> > Hay alguna receta para resolver esto?
> >>
> >> Si. En vez de usar el parche que te pase (que simplemente elimina los
> >> nulls del stream a cargar), tenes que entender como esta codificado en
> >> texto en tu archivo, y convertirlo apropiadamente a ISO 8859-15 que es
> >> el
> >> encoding que usa Cuis.
> >>
> >>
> >> > Gracias!
> >> >
> >> >
> >> >
> >> > --
> >> > ============================================
> >> > Germán S. Arduino <gsa @ arsol.net> Twitter: garduino
> >> > Arduino Software http://www.arduinosoftware.com
> >> > PasswordsPro http://www.passwordspro.com
> >> > greensecure.blogspot.com germanarduino.blogpost.com
> >> > ============================================
> >> >
> >>
> >> Saludos,
> >> Juan Vuletich
> >>
> >>
> >>
> >>
> >
>
>  
>

> Hola Juan!
>
> Gracias por la investigación, yo estaba leyendo cosas similares, y justo
> estaba probando el iconv (En lion).
>
> Los archivos que yo genero son .html y se ven mal con un editor (uso
> BlueGriffon) y también con el browser (Safari) o IE en el caso de las
> pruebas que hice en XP.
>
> El iconv no hace lo que parece que dice que hace, por lo menos yo no logré
> que haga nada con los archivos míos, parece no tocarlos.
>
> Desde Pharo sale bien xq internamente usa otro encoding?
>
> Saludos!
>
>
> El 26 de marzo de 2012 17:30, Juan Vuletich
> <[hidden email]>escribió:
>
>> **
>>
>>
>> Hice las siguientes pruebas:
>>
>> 1) En Windows 7.
>> En notepad y en wordpad cree archivos con este contenido: "¿Querés
>> agüita,
>> ñandú? ¡Ñandú!". Se ve bien dentro de Cuis.
>> Tambien cree un archivo nuevo en Cuis con este mismo contenido. Se ve
>> bien
>> en notepad.
>>
>> 2) En Mac OS 10.5.8
>> Cree en textedit un archivo con el mismo documento. Se ve mal en Cuis.
>> Repito la prueba, pero al grabar en textedit le digo que lo grabe como
>> windows-latin-1. Se ve bien en Cuis.
>> Creo un archivo en Cuis con el mismo contenido. Lo abro en textedit. Se
>> ve
>> mal. Hay 2 alternativas: 1) Buscar como decirle al textedit que lo que
>> lee
>> esta en iso 8859-15 (o iso 8859-1 o windows latin 1). 2) Hacer lo que
>> dice
>> aqui:
>>
>> http://superuser.com/questions/151981/converting-the-encoding-of-a-text-file-mac-os-x
>> . Lo que sugiere es:
>> iconv -f iso-8859-1 -t utf-8 < file > file.new
>> No lo probe, porque no tengo la mac a mano ahora.
>>
>> Saludos,
>> Juan Vuletich
>>
>>
>> > Yo expliqué mal, SI se convierten, es decir, una á de un .st de pharo
>> es
>> > un
>> > á en el código Cuis, lo que me pasa es que al generar archivos de
>> texto
>> > desde Cuis y grabarlos en el SO (en este caso OSX Lion y también en un
>> Win
>> > XP donde probé), y generarlos desde Cuis, ahí es que en el sistema
>> > operativo, los archivos de texto, dentro no tienen los caracteres
>> > especiales, sino otros.
>> >
>> >
>> >
>> > El 24 de marzo de 2012 13:48, Juan Vuletich
>> > <[hidden email]>escribió:
>> >
>> >> **
>>
>> >>
>> >>
>> >> > Gente:
>> >> >
>> >> > Primero, les copio algo que me enseñó ayer Juan que seguro les
>> sirve a
>> >> > otros, así Juan no tiene que repetirlo.
>> >> >
>> >> > Yo quería meter un paquetito mío, el SimpleLogger y esto me explicó
>> >> Juan:
>> >> >
>> >> > ----------------------------------------------------------
>> >> > El problema es que el codigo dentro del mcz parece estar grabado en
>> >> > utf-16. Y el soporte de archivos comprimidos en Cuis y Squeak no lo
>> >> maneja
>> >> > bien. Para ver esto que te digo, abri un Squeak, y en el file list
>> >> > selecciona el mcz y dale "extract all". Vas a ver que genera un
>> >> archivo
>> >> de
>> >> > unos 54 kb, mientras que si le agregas la extension zip y lo
>> deszipeas
>> >> con
>> >> > otro programa, el source.st tiene el doble de tamaño.
>> >> >
>> >> > La manera de cargar este codigo en Cuis es, primero, deszipearlo.
>> >> Despues,
>> >> > en el file list, tomar el source.st. Como este archivo tiene muchos
>> >> nulls
>> >> > (caracteres ascii zero), necesitas el patch que te adjunto, que los
>> >> > filtra.
>> >> >
>> >> > Asi vas a poder cargar el codigo bastante bien... Bueno, te falta
>> la
>> >> clase
>> >> > TimeStamp, que Cuis no tiene. Podes portarla, o quizas usar
>> >> DateAndTime,
>> >> > no lo se.
>> >> > ----------------------------------------------------------
>> >> >
>> >> > Con eso pude meter el paquete y reemplazando TimeStamp por
>> DateAndTime
>> >> ya
>> >> > lo tengo funcionando para Cuis (lo adjunto en formato .st por si a
>> >> alguien
>> >> > le interesa).
>> >> >
>> >> > Ahora bien, me queda otra consulta, lo que importo de esta manera,
>> >> donde
>> >> > hay caracteres especiales (como vocales acentuadas, signo de
>> >> copyright,
>> >> > etc) no se convierten.
>> >> >
>> >> > Hay alguna receta para resolver esto?
>> >>
>> >> Si. En vez de usar el parche que te pase (que simplemente elimina los
>> >> nulls del stream a cargar), tenes que entender como esta codificado
>> en
>> >> texto en tu archivo, y convertirlo apropiadamente a ISO 8859-15 que
>> es
>> >> el
>> >> encoding que usa Cuis.
>> >>
>> >>
>> >> > Gracias!
>> >> >
>> >> >
>> >> >
>> >> > --
>> >> > ============================================
>> >> > Germán S. Arduino <gsa @ arsol.net> Twitter: garduino
>> >> > Arduino Software http://www.arduinosoftware.com
>> >> > PasswordsPro http://www.passwordspro.com
>> >> > greensecure.blogspot.com germanarduino.blogpost.com
>> >> > ============================================
>> >> >
>> >>
>> >> Saludos,
>> >> Juan Vuletich
>> >>
>> >>
>> >>
>> >>
>> >
>>
>>
>>
>

> **
>
>
> Según http://htmlhelp.com/tools/validator/charset.html y
> http://en.wikipedia.org/wiki/Character_encodings_in_HTML es simplemente
> cuestion de que el html diga explícitamente qué encoding está usando. Con
> Cuis (sin incluir conversores) seria ISO 8859-15 o ISO 8859-1 (que es casi
> igual).
>
> Saludos,
> Juan Vuletich
> (un _no_ experto en html y webapps)
>
>
> > Hola Juan!
> >
> > Gracias por la investigación, yo estaba leyendo cosas similares, y justo
> > estaba probando el iconv (En lion).
> >
> > Los archivos que yo genero son .html y se ven mal con un editor (uso
> > BlueGriffon) y también con el browser (Safari) o IE en el caso de las
> > pruebas que hice en XP.
> >
> > El iconv no hace lo que parece que dice que hace, por lo menos yo no
> logré
> > que haga nada con los archivos míos, parece no tocarlos.
> >
> > Desde Pharo sale bien xq internamente usa otro encoding?
> >
> > Saludos!
> >
> >
> > El 26 de marzo de 2012 17:30, Juan Vuletich
> > <[hidden email]>escribió:
> >
> >> **
>
> >>
> >>
> >> Hice las siguientes pruebas:
> >>
> >> 1) En Windows 7.
> >> En notepad y en wordpad cree archivos con este contenido: "¿Querés
> >> agüita,
> >> ñandú? ¡Ñandú!". Se ve bien dentro de Cuis.
> >> Tambien cree un archivo nuevo en Cuis con este mismo contenido. Se ve
> >> bien
> >> en notepad.
> >>
> >> 2) En Mac OS 10.5.8
> >> Cree en textedit un archivo con el mismo documento. Se ve mal en Cuis.
> >> Repito la prueba, pero al grabar en textedit le digo que lo grabe como
> >> windows-latin-1. Se ve bien en Cuis.
> >> Creo un archivo en Cuis con el mismo contenido. Lo abro en textedit. Se
> >> ve
> >> mal. Hay 2 alternativas: 1) Buscar como decirle al textedit que lo que
> >> lee
> >> esta en iso 8859-15 (o iso 8859-1 o windows latin 1). 2) Hacer lo que
> >> dice
> >> aqui:
> >>
> >>
> http://superuser.com/questions/151981/converting-the-encoding-of-a-text-file-mac-os-x
> >> . Lo que sugiere es:
> >> iconv -f iso-8859-1 -t utf-8 < file > file.new
> >> No lo probe, porque no tengo la mac a mano ahora.
> >>
> >> Saludos,
> >> Juan Vuletich
> >>
> >>
> >> > Yo expliqué mal, SI se convierten, es decir, una á de un .st de pharo
> >> es
> >> > un
> >> > á en el código Cuis, lo que me pasa es que al generar archivos de
> >> texto
> >> > desde Cuis y grabarlos en el SO (en este caso OSX Lion y también en un
> >> Win
> >> > XP donde probé), y generarlos desde Cuis, ahí es que en el sistema
> >> > operativo, los archivos de texto, dentro no tienen los caracteres
> >> > especiales, sino otros.
> >> >
> >> >
> >> >
> >> > El 24 de marzo de 2012 13:48, Juan Vuletich
> >> > <[hidden email]>escribió:
> >> >
> >> >> **
> >>
> >> >>
> >> >>
> >> >> > Gente:
> >> >> >
> >> >> > Primero, les copio algo que me enseñó ayer Juan que seguro les
> >> sirve a
> >> >> > otros, así Juan no tiene que repetirlo.
> >> >> >
> >> >> > Yo quería meter un paquetito mío, el SimpleLogger y esto me explicó
> >> >> Juan:
> >> >> >
> >> >> > ----------------------------------------------------------
> >> >> > El problema es que el codigo dentro del mcz parece estar grabado en
> >> >> > utf-16. Y el soporte de archivos comprimidos en Cuis y Squeak no lo
> >> >> maneja
> >> >> > bien. Para ver esto que te digo, abri un Squeak, y en el file list
> >> >> > selecciona el mcz y dale "extract all". Vas a ver que genera un
> >> >> archivo
> >> >> de
> >> >> > unos 54 kb, mientras que si le agregas la extension zip y lo
> >> deszipeas
> >> >> con
> >> >> > otro programa, el source.st tiene el doble de tamaño.
> >> >> >
> >> >> > La manera de cargar este codigo en Cuis es, primero, deszipearlo.
> >> >> Despues,
> >> >> > en el file list, tomar el source.st. Como este archivo tiene
> muchos
> >> >> nulls
> >> >> > (caracteres ascii zero), necesitas el patch que te adjunto, que los
> >> >> > filtra.
> >> >> >
> >> >> > Asi vas a poder cargar el codigo bastante bien... Bueno, te falta
> >> la
> >> >> clase
> >> >> > TimeStamp, que Cuis no tiene. Podes portarla, o quizas usar
> >> >> DateAndTime,
> >> >> > no lo se.
> >> >> > ----------------------------------------------------------
> >> >> >
> >> >> > Con eso pude meter el paquete y reemplazando TimeStamp por
> >> DateAndTime
> >> >> ya
> >> >> > lo tengo funcionando para Cuis (lo adjunto en formato .st por si a
> >> >> alguien
> >> >> > le interesa).
> >> >> >
> >> >> > Ahora bien, me queda otra consulta, lo que importo de esta manera,
> >> >> donde
> >> >> > hay caracteres especiales (como vocales acentuadas, signo de
> >> >> copyright,
> >> >> > etc) no se convierten.
> >> >> >
> >> >> > Hay alguna receta para resolver esto?
> >> >>
> >> >> Si. En vez de usar el parche que te pase (que simplemente elimina los
> >> >> nulls del stream a cargar), tenes que entender como esta codificado
> >> en
> >> >> texto en tu archivo, y convertirlo apropiadamente a ISO 8859-15 que
> >> es
> >> >> el
> >> >> encoding que usa Cuis.
> >> >>
> >> >>
> >> >> > Gracias!
> >> >> >
> >> >> >
> >> >> >
> >> >> > --
> >> >> > ============================================
> >> >> > Germán S. Arduino <gsa @ arsol.net> Twitter: garduino
> >> >> > Arduino Software http://www.arduinosoftware.com
> >> >> > PasswordsPro http://www.passwordspro.com
> >> >> > greensecure.blogspot.com germanarduino.blogpost.com
> >> >> > ============================================
> >> >> >
> >> >>
> >> >> Saludos,
> >> >> Juan Vuletich
> >> >>
> >> >>
> >> >>
> >> >>
> >> >
> >>
> >>
> >>
> >
>
>  
>