English text follows Spanish text
Agradezco al Ing. Pedro Vilanova que me lo hizo llegar.
http://sg.news.yahoo.com/dramatic-video-japan-tsunami-viral-video-20110417-074110-955.html
Espero llegue a muchos educadores. Gracias a los que mantienen estas listas que nos permiten compartir este valioso material.
A aquellos que como yo, nacimos y nos educamos antes de la era digital, les propongo nos detengamos un momento a pensar en algunos de los muchos problemas que desafiaban a nuestros maestros. Y paremos a decirles gracias a ellos y a los maestros de hoy que cuentan con más herramientas pero tambien enfrentan desafíos más complejos.
Tenían que enseñarnos sobre terremotos cuando para casi todos ellos la única fuente de conocimiento eran unos pocos libros llenos de texto con una o dos fotos en blanco y negro.
Lo más cercano que algunos tenían a un video como este, eran las películas basadas en relatos históricos y la imaginación de los que las creaban.
Los maestros nos hablaban de un terremoto en Ecuador durante mis días de escolar en Uruguay. Veíamos en el cine la película ahora clásica Stromboli:
English text starts here
I hope it will reach many educators. Thanks to those maintaining these lists that allow us to share this valuable material.
To those like me born and educated before the digital era, may I suggest we stop for a moment to think about some of the many problems that challenged our teachers. And we stop to say thanks to them as well as to today´s teachers who have more tools available but who also face more complex challenges.
They had to teach us about earthquakes when for almost all of them the only source of knowledge were a few books full of text with one or two black and white pictures.
The closest thing some of them had to videos like this one were films based on history and the imagination of those creating them.
Teachers used to talk to us about an earthquake in Ecuador during my school days in Uruguay. We used to see the now classic film Stromboli:
Carlos Rabassa
Voluntario
Red de Apoyo al Plan Ceibal
Montevideo, Uruguay
_______________________________________________
squeakland mailing list
[hidden email]
http://lists.squeakland.org/mailman/listinfo/squeakland
Locked
