How to mark a string for translation?

I want to mark new string for translation in my code.
How should it be done?

I use image 3.8.

So far sending the message translated to my string does not help, the
string to translate does not show in the language editor.

Hilaire Fernandes