Smalltalk › Squeak › Squeak - Dev

[OFF TOPIC} Geman Arduino is gone

_‹ Previous Topic Next Topic _›

Classic

List

Threaded

9 messages Options

Edgar De Cleene

[OFF TOPIC} Geman Arduino is gone

Translate some mail I receive yesterday

> Edgar,
> In April Germán had some problems with his health related to problems he had
> had a few years ago (maybe he told you about it). From that moment he was away
> from the computer and cell phone. In the following weeks he was stable, but
> unfortunately on Saturday, May 18, he had a decompensation which he could not
> overcome and died.
> Since he always talked to me about you and I found your mail, it seemed
> appropriate to let you know. If you know other people who think you are like
> you, I ask you if you can tell them what happened.
> A hug.
> Greetings.

I knew some meet he in person and appreciate

As in a old "Castle" episode , suggest left his chair empty.

Hasta pronto , Amigo

Edgar

Tobias Pape

Re: [OFF TOPIC} Geman Arduino is gone

Edgar,

> On 14.06.2019, at 12:14, Edgar J. De Cleene <[hidden email]> wrote:
>
> Translate some mail I receive yesterday
>
>
>
>> Edgar,
>> In April Germán had some problems with his health related to problems he had
>> had a few years ago (maybe he told you about it). From that moment he was away
>> from the computer and cell phone. In the following weeks he was stable, but
>> unfortunately on Saturday, May 18, he had a decompensation which he could not
>> overcome and died.
>> Since he always talked to me about you and I found your mail, it seemed
>> appropriate to let you know. If you know other people who think you are like
>> you, I ask you if you can tell them what happened.
>> A hug.
>> Greetings.
>
> I knew some meet he in person and appreciate
>
> As in a old "Castle" episode , suggest left his chair empty.
>
> Hasta pronto , Amigo

That's very sad to hear!
Sincere condolences to his relatives and friends.

Best regards
-Tobias

David T. Lewis

Re: [OFF TOPIC} Geman Arduino is gone

Yoshiki Ohshima-3

Re: [OFF TOPIC} Geman Arduino is gone

In reply to this post by Edgar De Cleene

Thanks for letting us know Edgar. It is sad to hear. While I have not met with him in person, I saw his contribution online.

On Fri, Jun 14, 2019 at 3:14 AM Edgar J. De Cleene <[hidden email]> wrote:

Translate some mail I receive yesterday

> Edgar,
> In April Germán had some problems with his health related to problems he had
> had a few years ago (maybe he told you about it). From that moment he was away
> from the computer and cell phone. In the following weeks he was stable, but
> unfortunately on Saturday, May 18, he had a decompensation which he could not
> overcome and died.
> Since he always talked to me about you and I found your mail, it seemed
> appropriate to let you know. If you know other people who think you are like
> you, I ask you if you can tell them what happened.
> A hug.
> Greetings.

I knew some meet he in person and appreciate

As in a old "Castle" episode , suggest left his chair empty.

Hasta pronto , Amigo

Edgar

-- Yoshiki

Ron Teitelbaum-3

Re: [OFF TOPIC} Geman Arduino is gone

All,

I've worked with German for years. We spoke often on Skype about his work and his business. He worked on projects for us. He was such a nice person and a good friend! Thank you for letting us know. My very best to his family! We will miss him!

With a sad heart,

Ron Teitelbaum

On Fri, Jun 14, 2019, 12:33 PM Yoshiki Ohshima <[hidden email]> wrote:

Thanks for letting us know Edgar. It is sad to hear. While I have not met with him in person, I saw his contribution online.

On Fri, Jun 14, 2019 at 3:14 AM Edgar J. De Cleene <[hidden email]> wrote:
Translate some mail I receive yesterday

> Edgar,
> In April Germán had some problems with his health related to problems he had
> had a few years ago (maybe he told you about it). From that moment he was away
> from the computer and cell phone. In the following weeks he was stable, but
> unfortunately on Saturday, May 18, he had a decompensation which he could not
> overcome and died.
> Since he always talked to me about you and I found your mail, it seemed
> appropriate to let you know. If you know other people who think you are like
> you, I ask you if you can tell them what happened.
> A hug.
> Greetings.

I knew some meet he in person and appreciate

As in a old "Castle" episode , suggest left his chair empty.

Hasta pronto , Amigo

Edgar

--
-- Yoshiki

Karl Ramberg

Re: [OFF TOPIC} Geman Arduino is gone

In reply to this post by Edgar De Cleene

Sad news.

Best regards,

Karl

On Fri, Jun 14, 2019 at 12:14 PM Edgar J. De Cleene <[hidden email]> wrote:

Translate some mail I receive yesterday

> Edgar,
> In April Germán had some problems with his health related to problems he had
> had a few years ago (maybe he told you about it). From that moment he was away
> from the computer and cell phone. In the following weeks he was stable, but
> unfortunately on Saturday, May 18, he had a decompensation which he could not
> overcome and died.
> Since he always talked to me about you and I found your mail, it seemed
> appropriate to let you know. If you know other people who think you are like
> you, I ask you if you can tell them what happened.
> A hug.
> Greetings.

I knew some meet he in person and appreciate

As in a old "Castle" episode , suggest left his chair empty.

Hasta pronto , Amigo

Edgar

Phil B

Re: [OFF TOPIC} Geman Arduino is gone

In reply to this post by Edgar De Cleene

Edgar,

Very sad news. Cross-posting to the Cuis list since he was a member of that community as well. I enjoyed the discussions I had with him on the lists over the years and appreciated his contributions. He will be missed.

Please convey my condolences,

Phil

On Fri, Jun 14, 2019 at 6:14 AM Edgar J. De Cleene <[hidden email]> wrote:

Translate some mail I receive yesterday

> Edgar,
> In April Germán had some problems with his health related to problems he had
> had a few years ago (maybe he told you about it). From that moment he was away
> from the computer and cell phone. In the following weeks he was stable, but
> unfortunately on Saturday, May 18, he had a decompensation which he could not
> overcome and died.
> Since he always talked to me about you and I found your mail, it seemed
> appropriate to let you know. If you know other people who think you are like
> you, I ask you if you can tell them what happened.
> A hug.
> Greetings.

I knew some meet he in person and appreciate

As in a old "Castle" episode , suggest left his chair empty.

Hasta pronto , Amigo

Edgar

Juan Vuletich-4

Re: [Cuis-dev] [OFF TOPIC} Geman Arduino is gone

I knew he had serious health issues several years ago, and I believe he was completely recovered. It is sad to know he passed. He was a good friend. I'll miss him.

-- 
Juan Vuletich
www.cuis-smalltalk.org
https://github.com/Cuis-Smalltalk/Cuis-Smalltalk-Dev
https://github.com/jvuletich
https://www.linkedin.com/in/juan-vuletich-75611b3
@JuanVuletich

On 6/14/2019 6:09 PM, Phil B via Cuis-dev wrote:

Edgar,

Very sad news. Cross-posting to the Cuis list since he was a member of that community as well. I enjoyed the discussions I had with him on the lists over the years and appreciated his contributions. He will be missed.

Please convey my condolences,

Phil

On Fri, Jun 14, 2019 at 6:14 AM Edgar J. De Cleene <[hidden email]> wrote:

Translate some mail I receive yesterday

> Edgar,
> In April Germán had some problems with his health related to problems he had
> had a few years ago (maybe he told you about it). From that moment he was away
> from the computer and cell phone. In the following weeks he was stable, but
> unfortunately on Saturday, May 18, he had a decompensation which he could not
> overcome and died.
> Since he always talked to me about you and I found your mail, it seemed
> appropriate to let you know. If you know other people who think you are like
> you, I ask you if you can tell them what happened.
> A hug.
> Greetings.

I knew some meet he in person and appreciate

As in a old "Castle" episode , suggest left his chair empty.

Hasta pronto , Amigo

Edgar

Mariano Martinez Peck

Re: [Cuis-dev] [OFF TOPIC} Geman Arduino is gone

Yes, very sad news. I have met him a few times at different Smalltalks conferences and it was always a pleasure. We were still chatting in an Argentinian discord channel until very recently :(

Que en paz descanse.

Mariano Martinez Peck

Email: [hidden email]

Twitter: @MartinezPeck

LinkedIn: www.linkedin.com/in/mariano-martinez-peck

Blog: https://marianopeck.wordpress.com/