Preferences swapMouseButtons broken in trunk

Another thing: changing the swapMouseButtons preference raises a MNU
about a missing #swapMouseButtonsChanged method (in current trunk)

Stef