Smalltalk › Squeak › Squeak - Dev

Programming with Smalltalk - Just another Smalltalk book (this time in Spanish)

_‹ Previous Topic Next Topic _›

Classic

List

Threaded

8 messages Options

Diego Gomez Deck

Programming with Smalltalk - Just another Smalltalk book (this time in Spanish)

Hi folks,

I just finished writing a book named "Programming with Smalltalk".

The book try to cover something I missed when I started learning
Smalltalk: How to use the environment.

The book shows, step by step with tens of screenshots, how to develop
some applications using a very incremental style. Most of the
development occurs in the debugger after a test is in red. It is written
in Spanish (my mother language).

The licence is very liberal and allows to copy, distribute and modify it
with non-comercial purposes:

http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/deed.en

You can get, for free (as in freedom), the book from:

http://smalltalk.consultar.com/

Or, more precisely, from:

http://wiki.gnulinex.org/LibroProgramacionSmalltalk/10

Cheers,

-- Diego

Jakub Kozisek-3

Re: Programming with Smalltalk - Just another Smalltalk book (this time in Spanish)

Hello!

Thanks, the book is very very nicely done ... great work!

Now I have to just learn Spanish :).

Have a nice day!

Jakub Kozisek

Diego Gomez Deck wrote:

>Hi folks,
>
>I just finished writing a book named "Programming with Smalltalk".
>
>The book try to cover something I missed when I started learning
>Smalltalk: How to use the environment.
>
>
>The book shows, step by step with tens of screenshots, how to develop
>some applications using a very incremental style. Most of the
>development occurs in the debugger after a test is in red. It is written
>in Spanish (my mother language).
>
>The licence is very liberal and allows to copy, distribute and modify it
>with non-comercial purposes:
>
> http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/deed.en
>
>
>You can get, for free (as in freedom), the book from:
>
> http://smalltalk.consultar.com/
>
>Or, more precisely, from:
>
> http://wiki.gnulinex.org/LibroProgramacionSmalltalk/10
>
>
>Cheers,
>
>-- Diego
>
>
>
>
>
>
>

stéphane ducasse-2

Re: Programming with Smalltalk - Just another Smalltalk book (this time in Spanish)

In reply to this post by Diego Gomez Deck

cool!

Stef

On 8 févr. 06, at 11:52, Diego Gomez Deck wrote:

> Hi folks,
>
> I just finished writing a book named "Programming with Smalltalk".
>
> The book try to cover something I missed when I started learning
> Smalltalk: How to use the environment.
>
>
> The book shows, step by step with tens of screenshots, how to develop
> some applications using a very incremental style. Most of the
> development occurs in the debugger after a test is in red. It is
> written
> in Spanish (my mother language).
>
> The licence is very liberal and allows to copy, distribute and
> modify it
> with non-comercial purposes:
>
> http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/deed.en
>
>
> You can get, for free (as in freedom), the book from:
>
> http://smalltalk.consultar.com/
>
> Or, more precisely, from:
>
> http://wiki.gnulinex.org/LibroProgramacionSmalltalk/10
>
>
> Cheers,
>
> -- Diego
>
>
>

Serge Stinckwich-4

Re: Programming with Smalltalk - Just another Smalltalk book (this time in Spanish)

In reply to this post by Diego Gomez Deck

Diego Gomez Deck a écrit :

> Hi folks,
>
> I just finished writing a book named "Programming with Smalltalk".
>
> The book try to cover something I missed when I started learning
> Smalltalk: How to use the environment.
>
>
> The book shows, step by step with tens of screenshots, how to develop
> some applications using a very incremental style. Most of the
> development occurs in the debugger after a test is in red. It is written
> in Spanish (my mother language).
>
> The licence is very liberal and allows to copy, distribute and modify it
> with non-comercial purposes:
>
> http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/deed.en
>
>
> You can get, for free (as in freedom), the book from:
>
> http://smalltalk.consultar.com/
>

Nice work, Diego !
So we can make translations of the book ?

-- oooo
Dr. Serge Stinckwich OOOOOOOO
Université de Caen>CNRS UMR 6072>GREYC>MAD OOESUGOO
http://purl.org/net/SergeStinckwich oooooo
Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)] \ /
##

Pablo Nieloud

Re: Programming with Smalltalk - Just another Smalltalk book (this time in Spanish)

Hi Diego!

Lo vas a editar y publicar también en forma impresa?

saludos!
Pablo

On 2/9/06, Serge Stinckwich <[hidden email]> wrote:

Diego Gomez Deck a écrit :
> Hi folks,
>
> I just finished writing a book named "Programming with Smalltalk".
>
> The book try to cover something I missed when I started learning
> Smalltalk: How to use the environment.

>
>
> The book shows, step by step with tens of screenshots, how to develop
> some applications using a very incremental style.  Most of the
> development occurs in the debugger after a test is in red. It is written
> in Spanish (my mother language).
>
> The licence is very liberal and allows to copy, distribute and modify it
> with non-comercial purposes:
>
>           http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/deed.en
>
>
> You can get, for free (as in freedom), the book from:
>
>                     http://smalltalk.consultar.com/
>

Nice work, Diego !
So we can make translations of the book ?

--                                                         oooo
Dr. Serge Stinckwich                                     OOOOOOOO
Université de Caen>CNRS UMR 6072>GREYC>MAD               OOESUGOO
http://purl.org/net/SergeStinckwich                       oooooo
Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)]   \  /
                                                             ##

--
"No hay nada más barato que la plata"
Diego Castro

Diego Gomez Deck

Re: Programming with Smalltalk - Just another Smalltalk book (this time in Spanish)

In reply to this post by Serge Stinckwich-4

Hi Serge,

[snip]

> > The licence is very liberal and allows to copy, distribute and modify it
> > with non-comercial purposes:
> >
> > http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/deed.en
> >
> >
> > You can get, for free (as in freedom), the book from:
> >
> > http://smalltalk.consultar.com/
> >
>
> Nice work, Diego !
> So we can make translations of the book ?

Sure! Any modification is allowed.

Cheers,

-- Diego

Diego Gomez Deck

Re: Programming with Smalltalk - Just another Smalltalk book (this time in Spanish)

In reply to this post by Pablo Nieloud

Hi Pablo,

The printed book will be available, in Spain, February the 20th. You can
read the announcement is http://www.librosdelinux.com/

Cheers,

-- Diego

> Hi Diego!
>
> Lo vas a editar y publicar también en forma impresa?
>
> saludos!
> Pablo

Suman Karumuri

Re: Programming with Smalltalk - Just another Smalltalk book (this time in Spanish)

Hi,

Can the site have an english version.Atleast the download links.
On my 4KBps connection with a cap, 8mb is a wasted effort.If i
downloaded the wrong file.Please consider this as a request.

Thanks,
-Suman

On 2/13/06, Diego Gomez Deck <[hidden email]> wrote:

> Hi Pablo,
>
> The printed book will be available, in Spain, February the 20th. You can
> read the announcement is http://www.librosdelinux.com/
>
> Cheers,
>
> -- Diego
>
>