Re: Ein_paar_Übersetzungsvorschläge

Previous Topic Next Topic
 
classic Classic list List threaded Threaded
1 message Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Ein_paar_Übersetzungsvorschläge

Michael Neumann-5

"Markus schrieb am 07.10.03 10:24:14:
[...]


> "Wie verwendet man das Squeakzeug?
> Man geht in ein Spielzimmer, holt aus einer Kiste einen Roboter, stellt
> ihn in
> eine Spielecke, verkleidet ihn und schreibt ein Drehbuch für sein
> Verhalten."
>
> Es freut sich auf heftige Diskussionen,
>
> Markus
>
[...]
Spielecke würde ich bei Spielfeld belassen.

Man geht in ein Spielzimmer, holt aus einer Kiste einen Roboter, stellt ihn auf das Spielfeld, verkleidet ihn und schreibt ein Drehbuch für sein Verhalten.

Michael

______________________________________________________________________________
Bestes Testergebnis: Stiftung Warentest Doppelsieg fur WEB.DE FreeMail
und WEB.DE Club. Nur fuer unsere Nutzer! http://f.web.de/?mc=021182