Squeak Film und Buch

Hallo,

Auf Squeakland.de kann man seit kurzem den Squeakers Film auf
DVD und das eToys Buch (vor-) bestellen. Siehe:

http://squeakland.org/sqmedia/sqmediahome.html

 "Powerful Ideas in the Classroom -
  Using Squeak to Enhance Math and Science Learning"

by BJ Allen-Conn and Kim Rose with Afterword by Alan Kay

This "how to" project book includes 12 Etoy projects in a
sequential curriculum that explore powerful ideas such as feedback,
increase-by, acceleration and gravity. Also included are several
off-computer activities to amplify the computer-based projects.
Projects are tied to state and national standards and frameworks
in math and science.

Squeakers:  http://www.squeakersfilm.org/

Die Frage ist natuerlich

1) Das muesste man natuerlich eigentlich auf Deutsch haben...
   Hat der Film schon deutsche Untertitel?

2) Wuerde es Sinn machen, Film und Buch hier lokal anzubieten?
   Versand ueber den Teich duerfte einmal nicht sehr guenstig sein,
   ausserdem waere es fuer die Leute hier gewiss einfacher, per Ueberweisung
   zu zahlen statt ueber Paypal...

  Marcus

--
Marcus Denker [hidden email]  -- Squeak! http://squeak.de

Marcus Denker wrote:

> 1) Das muesste man natuerlich eigentlich auf Deutsch haben...
>    Hat der Film schon deutsche Untertitel?

Wir haben die Uebersetzung fuer den Text des Films, aber noch niemanden
gefunden, der das in Untertitel giesst.

> 2) Wuerde es Sinn machen, Film und Buch hier lokal anzubieten?
>    Versand ueber den Teich duerfte einmal nicht sehr guenstig sein,
>    ausserdem waere es fuer die Leute hier gewiss einfacher, per Ueberweisung
>    zu zahlen statt ueber Paypal...

Ich rede mal mit Kim drueber. Zumindest die deutsche/internationale DVD
koennten wir auch direkt versenden.

Michael