Was steht denn da in der neuen c't?

>> Leider verweisen die dortigen Downloadlinks auf den Swiki, der seit
>> Tagen nicht erreichbar ist.
> Das ist nicht gut...
>
>> Vielleicht könnte man die kurzfristig woanders hinlegen? (Falls
>> Bandbreite benötigt wird, könnten wir die kurzfristig zur Verfügung
>> stellen.)
>> \
> Ja, kein problem. Das wollte ich eigentlich sowieso mal aendern, bin
> aber nicht dazu gekommen...
>
> Jedenfalls: Alle sind eingeladen, bei der Gestaltung der website
> mitzuhelfen. Das ganze ist z.zt. mit phpWebsite realisiert (ja, ja,
> Seaside waere besser... ich haette gerne was wie admorphis.com). Unter
> http://squeak-ev.de/admin kann man einen Account
> anfordern. Bitte dann noch eine Mail an mich, ich schalte das dann
> frei...

>
> Am 23.03.2004 um 00:47 schrieb Marcus Denker:
>
>>
>> Am 22.03.2004 um 23:47 schrieb Bert Freudenberg:
>>
>>> Aufgrund des zu erwartenden Besucherzulaufs habe ich auch eben noch
>>> einen Newsartikel auf squeak.de gepostet.
>>>
>> [approved]
>
> Hmm, ich sehe gerade, dass der Galerielink falsch ist. Kannst du das
> ändern? Er sollte auf http://impara.de:8080/yoho/41 verweisen.
>
> Und wenn du schon mal dabei bist: bei "Die vierte Gruppe (die
> »Götter«) waren"  muss es natürlich "war" heißen.
>
> Leider kann man ja seinen Artikel vor dem Abschicken weder in einer
> Vorschau sehen noch nachträglich ändern :-(
>
>>> Leider verweisen die dortigen Downloadlinks auf den Swiki, der seit
>>> Tagen nicht erreichbar ist.
>> Das ist nicht gut...
>>
>>> Vielleicht könnte man die kurzfristig woanders hinlegen? (Falls
>>> Bandbreite benötigt wird, könnten wir die kurzfristig zur Verfügung
>>> stellen.)
>>> \
>> Ja, kein problem. Das wollte ich eigentlich sowieso mal aendern, bin
>> aber nicht dazu gekommen...
>>
>> Jedenfalls: Alle sind eingeladen, bei der Gestaltung der website
>> mitzuhelfen. Das ganze ist z.zt. mit phpWebsite realisiert (ja, ja,
>> Seaside waere besser... ich haette gerne was wie admorphis.com).
>> Unter http://squeak-ev.de/admin kann man einen Account
>> anfordern. Bitte dann noch eine Mail an mich, ich schalte das dann
>> frei...
>
> Ah, gut. *meld*
>
> Muss man das wissen oder könnte man auch irgendwo eine Verweis auf die
> Admin-Seite anbringen? Und im Menü links oben, wenn man da auf "Home"
> klickt, bekommt man keine News mehr angezeigt.
>
> Und, kannst du mein Posting nachträglich auf meinen Account
> übertragen? Dann kann ich das (hoffentlich) selbst korrigieren.
>
> - Bert -
>
>

>
> Ich habe früher nach einer Software gesucht, die mir als Vater die
> Möglichkeit gibt, mit meinen Kindern etwas gemeinsam am Computer zu
> tun, aber auch,
> auf einfache Weise, etwas für meine Kinder zu "programmieren".
> Gefunden habe
> ich eigentlich nichts rechtes, bis ich zufällig (eigentlich suchte ich
> ein
> Wiki) Squeak begegnete...
>
> Hätte ich damals euren c't-Artikel gelesen, er hätte mich garantiert
> sehr
> angesprochen!
>
>
> Damit verbunden habe ich (mindestens) zwei Fragen:
>
> Im Artikel sprecht Ihr doch sehr deutlich Eltern und ihre Kinder an -
> was
> macht Ihr auf dem Linux-Tag? Welche Zielgruppe werdet Ihr da bedienen?
> Ich
> frage, weil meine 6-jährige Tochter unbedingt mit zum Linuxtag will,
> nachdem ich
> erwähnte, dass es dort einen Squeak-Stand geben wird :-)

>
> Jetzt fällt mir noch eine dritte Frage ein: Wie dem Artikel und
> kürzlichen
> Mails in dieser Liste zu entnehmen war, hat noch keiner die
> Kurzreferenzen für
> E-Toy übersetzt. Hat damit schon jemand begonnen? Andernfalls könnte
> ich
> mich damit beschäftigen - schnell wird das bei mir nicht gehen, aber
> bevor es
> niemand beginnt...

>>
>> Meine zweite Frage ist praktischer Natur: Kürzlich hatte ich in der
>> hießigen
>> Grundschule für Squeak geworben - und offene Ohren gefunden. Ich
>> würde nun
>> Euren Artikel gerne weitergeben - kein Problem, ich habe schon zwei
>> c't-Hefte
>> gekauft, doch gibt es auch die Möglichkeit, ihn als Datei (z.B. PDF)
>> zu
>> bekommen, oder sprechen da rechtliche Gründe dagegen?
> Der Redakteur hatte mir seinerzeit dafür grünes Licht gegeben, ich hab
> gestern nochmal
> nachgefragt, ab wann wir den Artikel ins Netz stellen können, aber
> leider noch keine Antwort
> bekommen.

>> Ja, kein problem. Das wollte ich eigentlich sowieso mal aendern, bin
>> aber nicht dazu gekommen...
>>
>> Jedenfalls: Alle sind eingeladen, bei der Gestaltung der website
>> mitzuhelfen. Das ganze ist z.zt. mit phpWebsite realisiert (ja, ja,
>> Seaside waere besser... ich haette gerne was wie admorphis.com).
>> Unter http://squeak-ev.de/admin kann man einen Account
>> anfordern. Bitte dann noch eine Mail an mich, ich schalte das dann
>> frei...
>
> Ah, gut. *meld*
>
> Muss man das wissen oder könnte man auch irgendwo eine Verweis auf die
> Admin-Seite anbringen?

> Am 25.03.2004 um 11:57 schrieb Marcus Denker:
> >
> > Frage: Macht es Sinn, eine fertige Deutsche 3.7a anzubieten? Ich habe
> > gerade mit einem Interessenten telefoniert,
> > der durch die Anleitung eher verwirrt wurde (was auch sehr
> > verstaendlich ist).
>
> Unbedingt. Auch die 3.6, die wir anbieten, sollte soweit es geht die
> "alten" Übersetzungen geladen haben, und die Etoy-Sprache sollte auch
> auf Deutsch umgestellt sein.
>
> - Bert -
>

> Am 25.03.2004 um 11:57 schrieb Marcus Denker:
>>
>> Frage: Macht es Sinn, eine fertige Deutsche 3.7a anzubieten? Ich habe
>> gerade mit einem Interessenten telefoniert,
>> der durch die Anleitung eher verwirrt wurde (was auch sehr
>> verstaendlich ist).
>
> Unbedingt. Auch die 3.6, die wir anbieten, sollte soweit es geht die
> "alten" Übersetzungen geladen haben, und die Etoy-Sprache sollte auch
> auf Deutsch umgestellt sein.
>

> Ok, ich habe das mal fuer Mac und Win zusammengepackt:
>
> http://www.ira.uka.de/~marcus/Squeak3.6-MacOS-Deutsch.sit
> http://www.ira.uka.de/~marcus/Squeak3.6-Win-Deutsch.zip
>
> und 3.7a Deutsch nur image/changes, d.h. man muss erst 3.6
> installieren, dann
> folgendes:
>
> http://www.ira.uka.de/~marcus/Squeak3.7a-Deutsch.zip
>
>

> On 25 Mar 2004 at 14:49, Marcus Denker wrote:
>
>>
>>>> Frage: Macht es Sinn, eine fertige Deutsche 3.7a anzubieten? Ich
>>>> habe
>>>> gerade mit einem Interessenten telefoniert,
>>>> der durch die Anleitung eher verwirrt wurde (was auch sehr
>>>> verstaendlich ist).
>
> Ich hab mir gerade die Anleitung für "Squeak auf Deutsch" mal
> angesehen und habe ien
> paar Anmerkungen.
> Ich würde alpha immer mit ph schreiben, es steht auch einmal anders
> da. Beim ersten
> Punkt "Version 3.6 installieren" sollte sofort ein Link zum
> Runterladen sein. Auch die ftp-
> Adresse vom neuen Image als Link. Dann würde ich schreiben " Die Datei
> mit den
> Übersetzungen laden" anstelle holen, das klingt so, als wäre das was
> anderes.
> "Menü open filelist" ist auch etwas sehr knapp. Wer es zum ersten Mal
> ausprobiert muss
> erstmal wissen, wie er das Menü überhaupt kriegt. Das müsste man etwas
> ausführlicher
> beschreiben. Genauso auch den letzten Punkt "Help/set language/German"
> etwas
> ausformulieren.
> Dann sollten die ct-Leser wohl damit klarkommen!
>