Xtreams test fix

Hi Nicolas,

The attached provides a small fix to the Xtreams socket test suite.

I'm not sure how you manage pushing fixes upstream?

frank