2009/6/25 Ian Trudel <[hidden email]>:
> 2009/6/25 Igor Stasenko <[hidden email]>: >> Can i have cake, please :)))) > > Ah! You're definitively Russian. They eat cake for every other > occasion. Way too much sugar for me. =) > Haha.. wrong! We not eating them on occasion :) The cake is mentioned in humorous/irony context, when 2 persons speaking: 1st: i am cool, isn't ?!?! 2nd: yeah, take a cake from shelf there's another variant of same joke: 1st: i am cool, isn't ?!?! 2nd: yeah, buy a medal for yourself P.S. i'm Ukrainian, but yes, i speak Russian as well. > Regards, > Ian > > -- > http://mecenia.blogspot.com/ > > -- Best regards, Igor Stasenko AKA sig. |
2009/6/25 Igor Stasenko <[hidden email]>:
> 2009/6/25 Ian Trudel <[hidden email]>: >> 2009/6/25 Igor Stasenko <[hidden email]>: >>> Can i have cake, please :)))) >> >> Ah! You're definitively Russian. They eat cake for every other >> occasion. Way too much sugar for me. =) >> > > Haha.. wrong! We not eating them on occasion :) Actually, I have been living and working in Russia for a while in the past. They would eat cakes on any occasion. Someone has a baby? Let's have a cake! Someone gets back from vacations, let's have cakes! Someone is leaving the company? He pays cakes to everybody! It's Cakeland! =) > The cake is mentioned in humorous/irony context, when 2 persons speaking: > 1st: i am cool, isn't ?!?! > 2nd: yeah, buy a medal for yourself We would say that one in Canada. =) > P.S. i'm Ukrainian, but yes, i speak Russian as well. Поздравляю! В каком городе ты живёшь? Это сюрприз узнать, что есть люди в Украине, которые создают программы на языке программирования Smalltalk. Тебе нужно Smalltalk на работе или что? Мне кажется, ты хорошо знаешь Squeak уже. =) > -- > Best regards, > Igor Stasenko AKA sig. All the same, best regards, Ian -- http://mecenia.blogspot.com/ |
2009/6/26 Ian Trudel <[hidden email]>
Okay, let it be the Cakeland, if you like.
Живу я в Киеве. Есть люди, но очень мало.. хотя мож гдето спрятались.. :) Smalltalk это прежде всего мое хобби. Ну и конечно работаю на нем, если есть возможность. Да, знаю достаточно, так как обитаю здесь уже 3й год. Пиши в листе пожалуйста на английском, а то у тебя русский текст, а идиомы английские. Да и потом - тут не только мы :)
-- Best regards, Igor Stasenko AKA sig. |
How I wish I could understand you two.
However, it‘s nice to read some cyrillic letters again :) -Tobias Am 2009-06-26 um 03:15 schrieb Igor Stasenko: > Поздравляю! В каком городе ты живёшь? > Это сюрприз узнать, что есть > люди в Украине, которые создают > программы на языке программирования > Smalltalk. Тебе нужно Smalltalk на работе или > что? Мне кажется, ты > хорошо знаешь Squeak уже. =) > > Живу я в Киеве. Есть люди, но очень > мало.. хотя мож гдето спрятались.. :) > Smalltalk это прежде всего мое хобби. Ну и > конечно работаю на нем, если есть > возможность. > Да, знаю достаточно, так как обитаю > здесь уже 3й год. > Пиши в листе пожалуйста на > английском, а то у тебя русский текст, > а идиомы английские. > Да и потом - тут не только мы :) > PGP.sig (201 bytes) Download Attachment |
2009/6/26 Tobias Pape <[hidden email]>:
> How I wish I could understand you two. > However, it‘s nice to read some cyrillic letters again :) > -Tobias I was just a little bit surprised to see an Ukrainian into Smalltalk programming. Not necessarily the most popular programming language in Russia and Ukraine. Igor, by the way, is there great resources in Russian specifically about Squeak? That would be kicker for some acquaintances of mine. Ian. -- http://mecenia.blogspot.com/ |
For me smalltalk is hobby too, but i believe in brilliant future :)
it;s really cool to read russian in this list, but in IT communities and the Internet as well no countries, until we start to search a job or plan a meeting. 2009/6/26, Ian Trudel <[hidden email]>: > 2009/6/26 Tobias Pape <[hidden email]>: >> How I wish I could understand you two. >> However, it‘s nice to read some cyrillic letters again :) >> -Tobias > > I was just a little bit surprised to see an Ukrainian into Smalltalk > programming. Not necessarily the most popular programming language in > Russia and Ukraine. > > Igor, by the way, is there great resources in Russian specifically > about Squeak? That would be kicker for some acquaintances of mine. > > Ian. > > -- > http://mecenia.blogspot.com/ > > |
In reply to this post by Tobias Pape
On 26.06.2009, at 07:42, Tobias Pape wrote: > How I wish I could understand you two. > However, it‘s nice to read some cyrillic letters again :) > -Tobias Hehe, the amazing thing is I can still read it and get the gist, even after 20 years of virtually no practice ... - Bert - > Am 2009-06-26 um 03:15 schrieb Igor Stasenko: > >> Поздравляю! В каком городе ты живёшь? >> Это сюрприз узнать, что есть >> люди в Украине, которые создают >> программы на языке программирования >> Smalltalk. Тебе нужно Smalltalk на работе или >> что? Мне кажется, ты >> хорошо знаешь Squeak уже. =) >> >> Живу я в Киеве. Есть люди, но очень >> мало.. хотя мож гдето спрятались.. :) >> Smalltalk это прежде всего мое хобби. Ну и >> конечно работаю на нем, если есть >> возможность. >> Да, знаю достаточно, так как обитаю >> здесь уже 3й год. >> Пиши в листе пожалуйста на >> английском, а то у тебя русский текст, >> а идиомы английские. >> Да и потом - тут не только мы :) >> > > |
Actually, now I understood the first part.
Must have been the early time of day. Am 2009-06-26 um 13:36 schrieb Bert Freudenberg: > > On 26.06.2009, at 07:42, Tobias Pape wrote: > >> How I wish I could understand you two. >> However, it‘s nice to read some cyrillic letters again :) >> -Tobias > > Hehe, the amazing thing is I can still read it and get the gist, > even after 20 years of virtually no practice ... > hope there is a chance to get on it again, some time. So Long, -Tobias PGP.sig (201 bytes) Download Attachment |
In reply to this post by Ian Trudel-2
2009/6/26 Ian Trudel <[hidden email]>:
> 2009/6/26 Tobias Pape <[hidden email]>: >> How I wish I could understand you two. >> However, it‘s nice to read some cyrillic letters again :) >> -Tobias > > I was just a little bit surprised to see an Ukrainian into Smalltalk > programming. Not necessarily the most popular programming language in > Russia and Ukraine. > > Igor, by the way, is there great resources in Russian specifically > about Squeak? That would be kicker for some acquaintances of mine. > Well, i don't know much. There is a site: smalltalk.ru The guys running it doing a great job tracking the smalltalk news. For instance you can see [Squeak] Squeak for iPhone if you scroll down the page :) > Ian. > > -- > http://mecenia.blogspot.com/ > > -- Best regards, Igor Stasenko AKA sig. |
In reply to this post by Igor Stasenko
On Thu, Jun 25, 2009 at 10:28:31PM +0300, Igor Stasenko wrote:
> 2009/6/25 Bert Freudenberg <[hidden email]>: > > > > On 25.06.2009, at 20:14, Igor Stasenko wrote: > > > >> 2009/6/25 Andreas Raab <[hidden email]>: > >>> > >>> Bert Freudenberg wrote: > >>>>>> > >>>>>> I know why :) > >>>>>> > >>>>> Please tell us :) > >>>> > >>>> I told Andreas privately, didn't want to spoil the fun for the others. > >>>> But > >>>> your analysis is correct. > >>> > >>> Indeed. Brilliant bit of analysis. You guys *are* Masters of Squeak (tm) > >>> > >> > >> Can i have cake, please :)))) > > > > > > > > Sure - tasting good: > > > > ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??_____ > > ?? ?? ?? ?? ?? _..--'''@ ?? @'''--.._ > > ?? ?? ?? ?? .' ?? @_/-//-\/>/>'/ @ ??'. > > ?? ?? ?? ??( ??@ ??/_<//<'/----------^-) > > ?? ?? ?? ??|'._ ??@ ?? ?? //|###########| > > ?? ?? ?? ??|~ ??''--..@|',|}}}}}}}}}}}| > > ?? ?? ?? ??| ??~ ?? ~ ?? |/ |###########| > > ?? ?? ?? ??| ~~ ??~ ?? ~|./|{{{{{{{{{{{| > > ?? ?? ?? ?? '._ ~ ~ ~ |,/````````````` > > ?? ?? ??jrei ??''--.~.|/ > > > > > Yeah!! > > http://paulhutch.com/wordpress/wp-content/uploads/2007/05/demotivator1-small.jpg Or for the "you are here" t-shirt: http://store.funnytimes.com/merchant2/merchant.mvc?Screen=PROD&Store_Code=TFTGS&Product_Code=FT022&Category_Code=TEES Dave |
Free forum by Nabble | Edit this page |