Never mind. Got the 9/12 image and it updates without the segfault.
---------- Forwarded message ----------
From: richard snow <
[hidden email]>
Date: Sun, Sep 13, 2009 at 12:22 AM
Subject: Tried to update trunk, failed
To: The general-purpose Squeak developers list
<
[hidden email]>,
[hidden email]
I installed the trunk image, and tried the update button. It failed
with the following output on the console:
--
http://mypals.info--
http://mypals.info